‘Honorons Jéhovah avec nos choses de valeur’
“Honore Jéhovah avec tes choses de valeur et avec les prémices de tous tes produits.” — Prov. 3:9.
En consultant la présente édition du Ministère du Royaume, vous avez vu tout de suite les photographies du chantier de la nouvelle imprimerie. Quel changement spectaculaire, n’est-ce pas? Si vous comparez ces photographies avec celles publiées dans Le ministère du Royaume de mars, vous constatez aisément les progrès réalisés. Nous pouvons encore une fois nous réjouir de la bénédiction de Jéhovah sur ce projet; sans son aide et sans l’action de son esprit, rien ne serait possible. — Ps. 127:1.
Nous pouvons également garder présent à l’esprit que ce résultat est obtenu avec votre coopération et vos efforts dans les trois domaines dont nous vous avons parlé au mois de mars et que nous reprenons ci-après. L’esprit de Jéhovah a encore aidé de nombreux frères et sœurs à participer de différentes façons à cette œuvre spéciale. Quels faits le montrent?
Dans le domaine financier:
L’exemple des portes coupe-feu, cité dans Le ministère du Royaume de mars, nous a aidés à comprendre que de petites sommes, envoyées régulièrement par beaucoup d’entre nous, permettaient de faire de grandes choses. Un frère, qui a certainement le sens de l’humour, a dit: “Le montant des contributions que je vous envoie ne coupe pas le souffle, mais j’ai compris qu’il permettra de couper le feu.” Nous avons reçu trois lettres d’une même famille. Les voici: “Je m’appelle Sara, j’ai 8 ans. Je suis contente de vous envoyer un chèque pour vos belles portes de l’imprimerie.” “Je m’appelle Frédéric, j’ai 10 ans, et je suis très heureux de vous envoyer ce chèque pour les portes de l’imprimerie.” “À notre tour, nous ajoutons ce petit mot à ceux de nos enfants pour vous souhaiter de nombreuses bénédictions de la part de Jéhovah, notre Dieu.”
Jéhovah et son organisation visible apprécient l’aide volontaire que nous apportons par des dons réguliers. Nous sommes tous concernés, comme les Israélites au temps de la construction du temple (I Chron. 29:6-9). Continuons donc à nous laisser guider par l’esprit de Jéhovah, tout en gardant l’état d’esprit de David, qu’il a exprimé en I Chroniques 29:14: “Et pourtant qui suis-je et qu’est-ce que mon peuple, pour que nous conservions de la force pour faire de telles offrandes volontaires? Car tout vient de toi et c’est de ta main que nous t’avons donné.”
Dans le domaine des compétences techniques:
Là encore, beaucoup d’entre vous se proposent volontairement et le service du personnel est très occupé. Nous vous remercions de votre compréhension, car il n’est pas toujours facile de prévoir longtemps à l’avance les dates exactes de votre venue pour nous aider. Si vous nous écrivez, attendez notre réponse avant de prendre des dispositions pour venir. Si vous possédez des outils personnels, nous vous encourageons à les emporter avec vous. Continuez à nous envoyer les fiches de renseignements à l’adresse suivante:
Association “Les Témoins de Jéhovah”
Comité de construction
8 bis, rue de la Forêt
Incarville
27400 Louviers
Dans le domaine du matériel:
On nous a offert des outils et du matériel. Un frère nous fait bénévolement les travaux de pliage de tôles. Notre machine à tirer les plans nous a été également offerte. Réfléchissez à vos possibilités; même un seul outil est utile s’il est en état convenable. Des dons même minimes permettent de faire des économies non négligeables.
Nous recherchons actuellement, par exemple, des perceuses professionnelles, des serre-joints de chaudronnier (de différentes capacités), des chalumeaux, des disqueuses, des niveaux de maçon (entre 40 et 60 cm de long), des niveaux aimantés, des grignoteuses, des étaux à griffes, des cisailles de fer à béton de 8 à 10 mm, des brouettes de maçon, des cisailles à découper la tôle, ainsi que différents outils de menuisier: scies, ciseaux, etc. Si vous pouvez procurer cet outillage à la Société, vous pouvez le faire parvenir par l’intermédiaire des camions qui transportent les publications.
Cette nouvelle imprimerie sera vraiment le résultat de l’effort de tous et nous vous disons encore notre gratitude pour l’aide que vous nous apportez. C’est un encouragement indispensable pour nous au Béthel et au Bureau de la construction. Merci de tout cœur.
Bien sûr, nos remerciements vont d’abord à Jéhovah qui dirige tout cela par son esprit, et nous nous réjouissons du témoignage qui est ainsi donné en faveur de son nom. En parlant de notre nouveau garage construit par nos soins, une personne de la Commission départementale de vérification de l’aspect du bâtiment a manifesté son étonnement en disant: “Vous êtes mieux équipés que le département pour l’entretien de ses véhicules.” S’il en est ainsi, nous le devons en particulier à votre générosité.
Nous pensons qu’il vous serait agréable de connaître plus en détail certains aspects de la construction de la nouvelle imprimerie. Ceux d’entre vous qui sont du métier reconnaîtront certainement les données techniques, les autres auront une idée générale de l’importance des travaux.
Nous allons vous parler de la climatisation, du chauffage et de la récupération d’énergie.
LA CLIMATISATION
Pourquoi installer une climatisation? Climatiser, c’est chauffer l’hiver, refroidir l’été, ventiler en toutes saisons, humidifier si besoin est. Deux exemples vont nous faire comprendre une telle nécessité:
a) Pour des raisons d’efficacité de travail, l’imprimerie actuelle (pour petits tirages) sera transférée dans les nouveaux bâtiments. Par ailleurs, les deux grosses presses rotatives que nous allons recevoir prochainement de Brooklyn permettront l’impression des gros tirages, puisqu’elles serviront à imprimer nos périodiques.
Pour des raisons d’acoustique, ces deux presses seront dans des locaux différents. Chacune des presses dégagera, en fonctionnement, 32 thermies-heure. Ce dégagement de chaleur, ajouté à celui du soleil et de l’éclairage fluorescent, élèverait la température du local à plus de 40° en été.
Dans une imprimerie, ouvrir les fenêtres est un mauvais réflexe, à cause de la poussière en suspension dans l’air; en effet, la poussière nuit à la qualité de l’impression. Le papier en rouleau défilant à une vitesse élevée, l’humidité de la pièce est un facteur primordial. En effet, si l’air est trop sec, le papier se déchire. Tout ceci nous a conduits à climatiser l’imprimerie afin d’obtenir une température convenable, tout en maintenant une humidité relative de 50 % toute l’année.
b) Les bureaux seront situés au deuxième et dernier étage. Ceux qui se trouveront à la périphérie du bâtiment seront chauffés l’hiver par des radiateurs, et simplement ventilés l’été par des fenêtres. Dans des bureaux sans fenêtres mais à éclairage zénithal se trouveront les ordinateurs, ces machines utilisant des quantités d’électricité non négligeables (4 kW chacun). La chaleur ainsi produite plus celle du soleil au travers de la vitre du toit élèveraient la température à plus de 35° en été. En outre, des variations importantes de température multiplieraient le nombre des pannes.
Pour le confort des frères et des sœurs qui travailleront dans ces bureaux, ainsi que pour la fiabilité du matériel de programmation, nous avons donc décidé de climatiser également ces locaux.
Visitons maintenant par la pensée la future installation de climatisation. La centrale de traitement d’air est l’organe principal de climatisation. L’air neuf aspiré par la centrale est filtré, chauffé ou refroidi, et soufflé dans les locaux à climatiser, puis l’air de la pièce est aspiré et traité dans les sous-sols du nouveau bâtiment. Tout cela se fait automatiquement grâce à un ensemble d’appareils de contrôle électronique.
La batterie servant à chauffer l’air est semblable à un radiateur de voiture. Au contact des ailettes de la batterie à eau chaude, la température de l’air s’élève. Un procédé analogue est utilisé pour refroidir l’air; la production d’eau froide est alors réalisée par une centrale d’eau glacée semblable à un gigantesque réfrigérateur dont la puissance est de 240 000 frigories et dont le poids est de 3,6 tonnes.
L’humidification est réalisée dans la gaine de soufflage par injection de vapeur d’eau; dans ce cas, le procédé est hygiénique. Pour répondre aux besoins, nous avons 5 centrales de climatisation destinées aux locaux suivants: Gros tirages no 1, Gros tirages no 2 et Petits tirages (rez-de-chaussée), Bureaux nord et Bureaux sud (2e étage). La somme des débits soufflés par les centrales est de 100 000 m3/h, par l’intermédiaire d’un réseau de gaines métalliques pesant 25 tonnes et d’une longueur de 1 100 m.
LE CHAUFFAGE
Nous poursuivons donc notre visite par la chaufferie. Nous y remarquons deux chaudières en acier posées sur socle; elles sont identiques. L’une d’entre elles provient de l’actuelle imprimerie. Chacune est équipée d’un brûleur fonctionnant au gaz naturel; leur puissance totale ainsi développée est de 800 000 kcal/h, et 40 m3 d’eau les traverseront par heure.
À pleine puissance, cette eau revient aux chaudières à 70° et en repart à 90° vers l’installation de chauffage des différents locaux. Elle circule sans arrêt dans les tuyauteries grâce aux cinq ensembles de pompes centrifuges disposés sur un pan entier du mur de la chaufferie. Avant de quitter la chaufferie, ne manquons pas d’observer: 1) les multiples voyants lumineux, témoins de fonctionnement et de sécurité des appareillages et 2) l’imposante réserve d’eau chaude sanitaire dont les 3 000 litres pourront être réchauffés en trois heures, soit par un serpentin dans lequel circule l’eau du chauffage, soit par un groupe de résistances électriques d’une puissance de 24 kW.
À la sortie de la chaufferie, l’eau circule dans les 2 500 m de tubes en acier dont le plus petit diamètre est de 21 mm et le plus gros de 220 mm.
Les robinets et les vannes servant à l’isolement ou au réglage des différents circuits sont au nombre de 250, sans compter la centaine de robinets thermostatiques équipant chacun des 100 radiateurs en acier, disposés dans les différents locaux du bâtiment.
LA RÉCUPÉRATION D’ÉNERGIE
Cette récupération d’énergie est réalisée par plusieurs moyens:
1) Les caissons de mélange de traitement d’air sont commandés automatiquement par des servomoteurs de registre électrique; ils règlent la propagation de l’air neuf et de l’air recyclé, afin de faire des économies de chauffage en hiver et des économies de refroidissement en demi-saison et en été. Ce système permet de diviser par deux les dépenses annuelles.
2) La production d’eau froide s’accompagne à quantité égale d’une production de chaleur, mais à basse température, à l’aide d’un circuit de réfrigération. Nous utilisons cette chaleur gratuite pour chauffer les radiateurs du bâtiment ainsi que le ballon d’eau chaude 20 à 30 % de l’année, ce qui va nous permettre de réaliser une économie de l’ordre de 35 000 F par an. Pour limiter les pertes de chaleur, les tuyauteries d’eau chaude ainsi que les gaines d’air sont recouvertes par 2 500 m2 de calorifuge.
Nous pensons que cette visite anticipée vous aura plu et vous permettra de voir l’importance des travaux dans cette nouvelle imprimerie. Nous souhaitons que Jéhovah bénisse toutes ces dispositions, n’est-ce pas?
Nous continuerons à vous tenir au courant aussi souvent que possible de l’avancement des travaux; nous savons que beaucoup d’entre vous souhaitent être informés régulièrement, comme en témoigne la lettre suivante d’un frère: “J’apprécie vivement de voir la construction de notre nouveau Béthel prendre forme petit à petit et je voulais vous remercier de nous tenir au courant mois après mois; j’ai l’impression d’être à vos côtés et de voir ce bâtiment sortir de terre au fur et à mesure que les semaines s’écoulent.”
Alors que la plupart d’entre nous envisagent de passer de bons moments de détente pendant les vacances, prions Jéhovah pour qu’il nous guide dans le choix de nos décisions en ce qui concerne les trois domaines dont nous vous avons parlé au début de l’article. Nous aurons alors sous nos yeux la réalisation de l’affirmation du psalmiste: “Tu ouvres ta main et tu rassasies le désir de toute chose vivante.” — Ps. 145:16.
[Illustrations, page 4]
Le bâtiment à son stade actuel vu de la rue Wiston Churchill. En médaillon, la pose d’un des panneaux.
[Illustration, page 5]
Intérieur du rez-de-chaussée (Petits tirages) où l’on distingue les gaines de climatisation.