Nos lecteurs nous écrivent

Vasco de Gama L’article “ L’extraordinaire voyage de Vasco de Gama ” (22 mars 1999) était un pur régal. Il était instructif et bien illustré. Toutefois, vous dites que Vasco de Gama avait trois petits vaisseaux : en réalité, il en avait quatre. Vous dites également qu’il est rentré à Lisbonne le 8 septembre 1499. En fait, il est arrivé vers la fin du mois d’août.

P. N., Kenya

Il est exact que Vasco de Gama est parti avec quatre navires. Toutefois, au moment où nous nous situons dans l’introduction, l’un d’eux a été détruit. Quant à l’arrivée de Vasco de Gama à Lisbonne, la plupart des sources la situent début septembre. On relève cette phrase intéressante dans “ Le Portugal et les grandes découvertes ” : “ Vasco de Gama arriva le (ou vers le) 29 août. Le roi l’accueillit avec la pompe qui se devait le 8 septembre. ” Cela expliquerait-​il la contradiction ? — Les éditeurs.

Mots croisés Je voulais vous dire que j’aime vos mots croisés, parce qu’ils m’obligent à faire marcher mon cerveau, ce qui est nécessaire à 78 ans. Quand on lit la Bible, on retient rarement ces choses très précises que vous nous faites rechercher. Je prends donc le temps de lire tous les textes cités. Merci pour cette rubrique.

J. W., États-Unis

Comenius J’apprends à lire à un groupe d’adultes. Votre excellent article “ Comenius : le ‘ Galilée de l’éducation ’ (8 mai 1999) m’a permis de comprendre pourquoi certains ont du mal à progresser. L’encadré “ Quelques-uns des principes pédagogiques de Comenius ” me sera très utile.

N. F., Brésil

Merci pour cet article instructif. J’en ai appris plus sur Comenius en quatre pages qu’en dix cours à l’université.

H. P., Allemagne

Américains de souche Dans l’article “ Les Américains de souche et la Bible ” (8 mai 1999), votre référence à la Bible de John Eliot, destinée aux Massachusetts, m’a interpellée. Mon mari et moi en avons vu un exemplaire à la Huntington Library (San Marino, Californie). Elle était ouverte au livre des Psaumes, et le nom “ Jéhovah ” apparaissait en maints endroits. Quel bonheur pour nous de voir le nom de Dieu dans cette bible du XVII^e siècle !

B. J., États-Unis

Travail des enfants Merci pour le dossier “ Le travail des enfants : bientôt la fin ! ” (22 mai 1999). Pour être franche, quand j’ai vu la couverture, je me suis dit que ces articles ne concernaient aucunement notre pays. Mais, quand je me suis mise à les lire, je n’ai pas pu m’arrêter. À vrai dire, j’ai été horrifiée. Récemment, j’ai acheté un ours en peluche cousu à la main qui m’a coûté beaucoup moins cher que s’il avait été fabriqué au Japon. Dire que c’est peut-être un petit enfant exploité qui l’a fait !

S. O., Japon

Poids J’ai dix ans. Merci pour l’article “ Les jeunes s’interrogent... Comment vaincre cette obsession pour mon poids ? ” (22 mai 1999). Je me disais toujours que j’étais trop grosse. En lisant cet article, j’ai compris que ce n’est pas la silhouette qui compte le plus, mais les qualités.

M. S., Russie