“ Jéhovah est ma consolation ”

CETTE formule est la traduction de la devise officielle de Charles IX, roi de Suède, qui en latin se dit ainsi : “ Iehovah solatium meum. ” Ce roi appartenait à une dynastie de monarques suédois qui, de 1560 à 1697, ont employé le nom divin en caractères hébreux ou latins sur des pièces de monnaie, sur des médailles ou dans leur devise. Charles IX a également institué l’Ordre royal de Jéhovah. Le jour de son sacre, en 1607, il portait un collier appelé la chaîne de Jéhovah.

Pourquoi ces rois ont-​ils agi de la sorte ? Les historiens pensent que le mouvement calviniste en Europe ainsi qu’un grand respect pour la Bible les ont influencés. Manifestement, ces souverains instruits de la Renaissance connaissaient bien le nom personnel de Dieu, Jéhovah, en latin. Certains d’entre eux étaient sans doute conscients que ce nom figurait des milliers de fois dans le texte biblique original hébreu.

Il existe de nombreuses preuves que les pièces de monnaie, les médailles, les bâtiments publics et les églises arboraient souvent le nom Jéhovah dans diverses régions d’Europe au cours des XVI^e et XVII^e siècles. Selon toute apparence, l’affirmation faite par Dieu lui-​même en Exode 3:15 était communément acceptée et respectée : ‘ Jéhovah est mon nom pour des temps indéfinis. ’

[Illustrations, page 31]

CHAÎNE ET INSIGNE DE L’ORDRE ROYAL DE JÉHOVAH, 1606, faits d’or, d’émail, de cristal et de grenats.

ROI ERIK XIV 1560-​1568

ROI CHARLES IX 1599-​1611 (frère d’Erik XIV)

ROI GUSTAVE II ADOLPHE 1611-​1632 (fils de Charles IX)

REINE CHRISTINE 1644-​1654 (fille de Gustave II Adolphe)

[Indications d’origine]

Chaîne : Livrustkammaren, Stockholm Sverige ; pièces : Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum