TENTES (FABRICANT DE)
Quelqu’un qui fabrique ou répare des tentes. Actes 18:3 désigne le métier de Paul, d’Aquila et de Priscille par le mot grec skênopoïos. Les opinions divergent quant au genre exact d’artisan qu’indique ce terme (fabricant de tentes proprement dit, tapissier ou cordier). Cependant, de nombreux biblistes reconnaissent qu’il “ne semble y avoir aucune raison de renoncer à la traduction ‘fabricant de tentes’”. — The Expositor’s Greek Testament, t. II, p. 385.
Quand Paul visita Corinthe pour la première fois, il demeura chez Aquila et Priscille parce qu’ils “étaient du même métier”. (Actes 18:1-3.) L’apôtre Paul était originaire de Tarse, en Cilicie, une région renommée pour son tissu en poil de chèvre, nommé cilicium, dont on faisait les tentes (Actes 21:39). Les Juifs du Ier siècle considéraient comme honorable d’apprendre un métier à un jeune garçon, même si celui-ci allait recevoir une instruction poussée. Il est donc vraisemblable que Paul a appris à fabriquer des tentes quand il était encore jeune. À Thessalonique, ainsi que dans d’autres villes, l’apôtre a sans doute exercé le même métier (I Thess. 2:9; II Thess. 3:8; Actes 20:34, 35; I Cor. 4:11, 12). Le travail n’était pas facile, car le cilicium était, dit-on, raide et grossier, et de ce fait difficile à couper et à coudre.