“Amis de la liberté” — Assemblée de district 1991
1 Durant l’été 1990, Jéhovah a remarquablement béni les 23 assemblées de district “La langue pure” tenues dans toute la France. L’assistance maximale a été de 161 287 personnes, dont 2 933 se sont fait baptiser. Or, songez qu’il est déjà temps maintenant de prendre des dispositions pour assister à l’assemblée de district de 1991 “Amis de la liberté”, qui durera trois jours. Y serez-vous avec votre famille?
2 Le programme de l’assemblée, qui est en cours de préparation, sera encourageant et stimulant. Les conseils et l’instruction bibliques qu’il contiendra sont destinés à tous ceux qui chérissent vraiment la liberté dont jouissent les serviteurs de Dieu dès à présent, et qui attendent avec impatience de profiter d’une liberté parfaite dans le monde nouveau promis par Jéhovah (Rom. 8:20, 21). Prenez avec soin vos dispositions en vue de l’assemblée et dans la prière, de façon à ne rien perdre des trois jours du programme agréable et spirituellement nourrissant, depuis le cantique d’ouverture jusqu’à la prière de clôture. Quand vous vous organiserez, faites preuve d’amour en pensant à ceux qui auraient besoin d’aide. Souciez-vous particulièrement des personnes qui s’intéressent depuis peu à la vérité pour qu’elles aussi assistent à toutes les sessions (Gal. 6:10). Le programme commencera à 10 h 20 le vendredi, et la session finale s’achèvera à 16 heures le dimanche. Les renseignements suivants vous sont fournis pour vous aider à vous préparer.
INSTRUCTIONS POUR LE LOGEMENT
3 Après la réunion de service de la semaine du 31 décembre, les congrégations mettront au tableau d’affichage la Liste des lieux d’hébergement recommandés pour l’assemblée de district à laquelle elles sont conviées. Cette liste indique tous les hôtels qui coopèrent actuellement avec le service du logement organisé par la Société. En suivant les dispositions prises, les congrégations faciliteront l’organisation de l’assemblée dont le but est de prévoir suffisamment de logements pour tous.
4 COMMENT PROCÉDER: Dès que votre congrégation aura affiché la Liste des lieux d’hébergement recommandés — mais PAS avant — indiquant les adresses, les tarifs consentis et les numéros de téléphone des hôtels, téléphonez à l’hôtel de votre choix pour faire votre réservation; précisez que vous êtes Témoin de Jéhovah ou que vous allez assister à l’assemblée organisée par l’association “Les Témoins de Jéhovah”. De cette façon, vous bénéficierez des tarifs notés sur la liste, qui sont pour la plupart nettement inférieurs au tarif normal.
5 Dans tous les hôtels, IL FAUDRA VERSER DES ARRHES correspondant au prix d’une nuit pour réserver la chambre. Envoyez-les directement à l’hôtel AUSSITÔT après avoir réservé. Si l’hôtel ne reçoit pas d’arrhes dans les trois semaines suivant la réservation, il peut l’annuler. LES HÔTELS NE SONT PAS TENUS DE RÉSERVER LES CHAMBRES OU D’ACCORDER LES TARIFS PRÉFÉRENTIELS SI DES ARRHES NE SONT PAS VERSÉES. Si vous êtes obligé d’annuler vos réservations, faites-le aussitôt savoir à l’hôtel. Ainsi, les chambres libérées seront disponibles pour d’autres assistants.
6 Si le premier hôtel que vous appelez est complet, appelez-en un deuxième que vous aurez choisi sur la liste, et ainsi de suite. Souvent, tout le monde téléphone aux hôtels les plus proches de l’assemblée; vous jugerez donc peut-être utile d’essayer dans des hôtels plus éloignés. Jusqu’à ce que chacun ait une chambre, le service du logement continuera d’envoyer aux congrégations des listes révisées sur lesquelles les hôtels complets seront remplacés par d’autres. En conséquence, si tous les hôtels portés sur la liste sont complets, attendez patiemment la liste suivante pour obtenir une chambre.
7 CITÉS UNIVERSITAIRES: À certaines assemblées, on loue des chambres en cité universitaire pour loger tous les assistants. En règle générale, les congrégations recevront des renseignements à ce sujet un mois environ après l’envoi de la première liste d’hôtels. Ceux qui sont intéressés par ce type d’hébergement suivront les instructions jointes à la liste qui est envoyée aux congrégations par le Comité d’assemblée.
8 CAS PARTICULIERS: Cette disposition ne concerne que les proclamateurs, ainsi que leurs enfants, qui ont une bonne réputation dans la congrégation. Quant aux personnes ayant des besoins particuliers, c’est la congrégation qu’elles fréquentent qui prendra soin d’elles. Les anciens ou d’autres membres de la congrégation au courant de leur situation peuvent leur apporter avec amour l’aide nécessaire. Cela exige souvent que les proclamateurs s’inquiètent des besoins des serviteurs à plein temps, des personnes âgées, des handicapés, des déficients auditifs ou d’autres encore. On peut s’occuper d’eux en les emmenant avec soi par exemple. — Jacq. 2:15-17; 1 Jean 3:17, 18.
9 Bien sûr, le service du logement s’efforcera de loger les proclamateurs qui ont des besoins particuliers s’ils ne peuvent être aidés par les membres de leur congrégation. Ces proclamateurs peuvent expliquer leur situation au secrétaire de leur congrégation afin d’obtenir une Demande de chambre pour cas particuliers. Le secrétaire examinera d’abord avec le comité de service s’il est possible à la congrégation d’aider ces personnes à se loger pendant l’assemblée. Si tel n’est pas le cas, il leur remettra une Demande de chambre pour cas particuliers. Ce formulaire est réservé à ceux qui ont des besoins spéciaux. Ils le remettront au secrétaire, lequel s’assurera que les renseignements fournis sont complets et exacts, et que le ou les postulants ont réellement besoin d’un tel hébergement. Les raisons doivent être expliquées en détail dans l’espace réservé à cet effet sur le formulaire. Cette démarche doit être faite bien avant l’assemblée. Le secrétaire enverra ensuite le formulaire au service du logement, qui donnera directement au postulant les renseignements concernant son hébergement.
10 Ceux qui ont des besoins particuliers ne doivent PAS demander une chambre en arrivant à l’assemblée, car le service du logement doit avoir l’avis du comité de service de la congrégation.
11 L’hébergement chez les particuliers est généralement réservé à ceux qui auraient vraiment du mal à se loger autrement. Ce genre de logement n’est pas prévu pour ceux qui peuvent s’offrir une chambre d’hôtel, mais désirent loger gratuitement ou à moindres frais simplement pour faire des économies. Il ne serait pas non plus correct d’abuser de l’hospitalité de nos frères en nous attendant à ce qu’ils nous logent avant ou après l’assemblée, à seule fin de faire du tourisme ou de nous livrer à d’autres activités. Le logement n’est offert que pendant l’assemblée. Ceux qui bénéficient de ce type d’hébergement doivent respecter les biens de leur hôte, ne rien abîmer, ne pas aller dans les lieux où ils ne sont pas invités, et veiller à ce que leurs enfants agissent de même. Si des hôtes ont à déplorer des indélicatesses de ce genre, ils doivent immédiatement en informer le service du logement, et les frères qui en font partie seront heureux de leur apporter leur aide.
12 POUR CEUX QUI ASSISTERONT À UNE AUTRE ASSEMBLÉE: Dans la plupart des cas, l’assemblée à laquelle vous êtes invité est la plus proche de votre congrégation. Le nombre de places, les publications, la nourriture, le logement, etc., tout a été prévu en comptant que la majorité des proclamateurs assisteront à l’assemblée à laquelle ils sont conviés. Toutefois, si pour une raison quelconque vous devez assister à une autre assemblée et loger sur place, demandez au secrétaire de votre congrégation l’adresse du bureau de l’assemblée où vous vous rendrez. Ces adresses sont indiquées au verso des formulaires Demande de chambre pour cas particuliers. Puis écrivez à ce bureau d’assemblée et demandez une liste des hôtels en joignant une enveloppe timbrée à votre adresse. Dès que vous recevrez cette liste, faites votre réservation.
13 VOTRE COOPÉRATION EST INDISPENSABLE: L’efficacité du service du logement dépend de la coopération de tous ceux qui recherchent une chambre (voir Genèse 6:22). C’est pourquoi nous demandons à tous de coopérer pleinement avec le service du logement organisé par la Société et de s’adresser UNIQUEMENT aux hôtels répertoriés sur la liste, afin que nous ne rencontrions pas de grosses difficultés lorsque nous rechercherons des chambres. La majorité des proclamateurs prennent à cœur les instructions claires qui ont été données ces dernières années dans les suppléments du Ministère du Royaume de janvier, et il en découle de nombreux résultats excellents. Il est cependant toujours nécessaire d’encourager chacun à ADHÉRER AUX DIRECTIVES SUIVANTES POUR RÉSERVER DES CHAMBRES D’HÔTEL:
a) Faites vos réservations APRÈS — en aucun cas avant — que la congrégation aura affiché la Liste des lieux d’hébergement recommandés, liste envoyée par le bureau de l’assemblée.
b) N’acceptez pas de payer un prix supérieur à celui qui est indiqué pour un hôtel figurant sur la liste.
c) Ne réservez pas de chambres dans un hôtel où vous n’avez pas l’intention d’aller ou dans plusieurs hôtels en prévoyant de vous y rendre en arrivant pour choisir la meilleure chambre et annuler les autres réservations (Mat. 5:37). Ce serait inconvenant, car vous empêcheriez les hôtels de louer ces chambres et d’autres proclamateurs d’en disposer, alors qu’elles sont souvent très recherchées.
d) Ne réservez pas de chambres pour vous-même ou pour d’autres personnes de façon anonyme ou sans envoyer immédiatement des arrhes pour chaque chambre.
e) Ne faites pas dormir dans une chambre un nombre de personnes supérieur à celui qui est autorisé par la loi ou par la direction de l’hôtel. Ce nombre n’excède habituellement pas quatre ou cinq, enfants compris. N’oubliez pas que vous payez un tarif pour le nombre de personnes que vous avez CONVENU de faire dormir dans la chambre.
f) Ne vous présentez pas à l’hôtel avant 13 heures ou l’heure fixée dans le règlement de l’hôtel. Vous pourrez vous y rendre après le programme du premier jour, puisque les arrhes que vous aurez versées garantissent votre réservation.
g) Ne cuisinez pas et ne réchauffez pas de nourriture dans la chambre, à moins qu’un coin-cuisine ne soit prévu à cet effet, et veillez à ne rien tacher dans la pièce avec des aliments.
h) Les enfants ne doivent pas aller dans les couloirs, les ascenseurs ou les piscines sans être accompagnés par l’un de leurs parents ou par un adulte qui les surveille. Respectez les heures de fermeture des piscines.
14 Le non-respect de ces recommandations rend difficile l’obtention de tarifs intéressants et jette l’opprobre sur le nom et l’organisation de Jéhovah (Ps. 119:168). C’est pourquoi la Société va demander au service du logement de prendre contact avec les hôtels pendant l’assemblée pour savoir si certains ont à se plaindre, et de qui. Nous vous prions instamment de veiller à ces questions, afin que la Société puisse continuer d’aider les assistants à se loger à un prix raisonnable. D’un autre côté, SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS DANS UN HÔTEL, VEUILLEZ LE SIGNALER AU SURVEILLANT DU SERVICE DU LOGEMENT PENDANT L’ASSEMBLÉE pour qu’il vous aide à les résoudre le jour même.
15 Le Comité de l’assemblée se dépense beaucoup pour réduire au minimum les frais des assistants. Il est donc de notre intérêt à tous de coopérer pleinement avec le service du logement mis en place par la Société. La liste des hôtels est suffisamment longue pour offrir un choix de lieux d’hébergement de bonne qualité tout en donnant la préférence aux hôtels qui coopèrent avec nous. Notre objectif est d’aider tous les assistants à être hébergés aussi confortablement que possible à moindres frais, afin qu’ils se reposent et profitent dans les meilleures conditions de l’excellent programme spirituel présenté à l’assemblée.
SESSIONS EN LANGAGE GESTUEL
16 Comme l’indiquera La Tour de Garde du 15 février 1991, des sessions en langage gestuel seront organisées dans 4 villes d’assemblée UNIQUEMENT. Il n’est prévu de sessions en langage gestuel à AUCUNE autre assemblée. Depuis des années à présent, cette disposition s’est révélée être une bénédiction pour les malentendants, qui bénéficient ainsi d’une interprétation de qualité et d’une compagnie édifiante au sein de groupes plus importants. Ceux qui connaissent le langage gestuel feront part de ces dispositions aux déficients auditifs de leur congrégation et les aideront à se rendre là où la Société prévoit des sessions en langage gestuel.
À L’ATTENTION DU COLLÈGE DES ANCIENS: Lors de la réunion de service de la semaine du 31 décembre 1990, veuillez indiquer à quelle assemblée votre congrégation est conviée en tenant compte de la liste de répartition des circonscriptions qui figure dans ce supplément et qui remplace celle du 15 octobre 1990. Après cette réunion, mettez au tableau d’affichage la Liste des lieux d’hébergement recommandés. PERSONNE, PAS MÊME LES ANCIENS, NE DOIT RÉSERVER DE CHAMBRE DANS UN HÔTEL AVANT CETTE RÉUNION DE SERVICE. De cette façon, toutes les congrégations recevront ces renseignements la même semaine. À la réunion de service suivante, annoncez de nouveau à quelle assemblée la congrégation est invitée, en précisant les dates. Le secrétaire de la congrégation présentera toutes les lettres et les communications qui auront trait à l’assemblée lors des réunions de service futures.
[Encadré, page 6]
ASSEMBLÉES DE DISTRICT 1991 — Répartition des circonscriptions
Du 28 au 30 juin:
LYON: Rhône-Alpes 1, 2, 3 (sauf Bourg-en-Bresse Est, Ouest; Mâcon Nord, Sud; Oyonnax Nord, Sud; Tournus); Rhône-Alpes 4, 5, 6, 7, 8, 9 (sauf Autun; Cluny; Digoin; Gueugnon; Le Creusot; Montceau-les-Mines); programme en langage gestuel.
MARSEILLE: Provence-Côte-d’Azur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; programme en langage gestuel.
NANTES: Bretagne 1, 2, 3; Pays de Loire 1, 2; Poitou-Charentes 2 (sauf Île de Ré; Île d’Oléron; La Rochelle Nord, Ouest, Sud; Rochefort).
STRASBOURG: Alsace-Lorraine 1, 2, 3, 4, 5; Franche-Comté 1 (sauf Baume-les-Dames; Morteau; Vesoul); programme en langage gestuel.
Du 5 au 7 juillet:
BÉZIERS: Languedoc-Roussillon 1 (sauf Lavelanet; Limoux; Mirepoix; Prades; Quillan; Saillagouse); Languedoc-Roussillon 2 (seulement Lézignan; Narbonne Nord, Sud; St-Affrique); Languedoc-Roussillon 3, 4.
BORDEAUX: Aquitaine 1, 2 (seulement Langon; La Réole; Ste-Foy-la-Grande); Aquitaine 3 (seulement Bayonne Nord, Ouest, Sud; Biarritz; Cambo-les-Bains; Dax; Mauléon; Mont-de-Marsan; Orthez; St-Jean-de-Luz; St-Palais; St-Vincent-de-Tyrosse; Salies-de-Béarn); Poitou-Charentes 1, 2 (seulement Île de Ré; Île d’Oléron; La Rochelle Nord, Ouest, Sud; Rochefort).
LE HAVRE: Normandie 1, 2, 3, 4 (sauf Bonnétable; Chartres Nord, Sud; Châteaudun; La Ferté-Bernard; Nogent-le-Rotrou; St-Calais).
LENS: Champagne-Ardennes 1 (sauf Château-Thierry; Crépy-en-Valois; Soissons; Villers-Cotterêts); Nord 1, 2, 3, 4, 5, 6; programme en langue polonaise.
VIENNE, programme en langue espagnole: circonscription espagnole 1.
Du 12 au 14 juillet:
DIJON: Bourgogne (seulement Avallon; Clamecy; Tonnerre); Champagne-Ardennes 2; Franche-Comté 1 (seulement Baume-les-Dames; Morteau; Vesoul); Franche-Comté 2; Rhône-Alpes 3 (seulement Bourg-en-Bresse Est, Ouest; Mâcon Nord, Sud; Oyonnax Nord, Sud; Tournus); Rhône-Alpes 9 (seulement Autun; Cluny; Digoin; Gueugnon; Le Creusot; Montceau-les-Mines); programme en langue italienne.
LIMOGES: Auvergne 1; Centre 3; Poitou-Charentes 3; programme en langue portugaise: circonscription portugaise 2.
ORLÉANS 1: Bourgogne (sauf Avallon; Clamecy; Tonnerre); Normandie 4 (seulement Bonnétable; Chartres Nord, Sud; Châteaudun; La Ferté-Bernard; Nogent-le-Rotrou; St-Calais); Région parisienne 5, 10.
VIENNE, programme en langue portugaise: circonscriptions portugaises 3, 4 (seulement Audincourt; Belfort; Dijon; Guebwiller).
Du 19 au 21 juillet:
CREIL 1, programme en langue portugaise: circonscription portugaise 1 (sauf Franconville; Pontoise et le groupe de Poissy).
ORLÉANS 2: Centre 1, 2; Région parisienne 9.
TOULOUSE 1: Aquitaine 2 (sauf Langon; La Réole; Ste-Foy-la-Grande); Aquitaine 3 (seulement Aire-sur-l’Adour; Coarraze; Mourenx; Oloron; Pau Centre, Est, Ouest); Languedoc-Roussillon 1 (seulement Lavelanet; Limoux; Mirepoix; Prades; Quillan; Saillagouse); Midi-Pyrénées 2.
Du 26 au 28 juillet:
BRUXELLES (Belgique), programme en langue espagnole: circonscription espagnole 2.
CREIL 2, programme en langue portugaise: circonscription portugaise 1 (seulement Franconville; Pontoise et le groupe de Poissy); circonscription portugaise 4 (sauf Audincourt; Belfort; Dijon; Guebwiller).
PARIS 1: Région parisienne 2, 3, 11, 12; programme en langues arabe et arménienne.
TOULOUSE 2: Auvergne 2; Languedoc-Roussillon 2 (sauf Lézignan; Narbonne Nord, Sud; St-Affrique); Midi-Pyrénées 1.
Du 2 au 4 août:
AJACCIO: Corse.
PARIS 2: Champagne-Ardennes 1 (seulement Château-Thierry; Crépy-en-Valois; Soissons; Villers-Cotterêts); Région parisienne 1, 4, 6, 7, 8; programme en langues anglaise, vietnamienne et en langage gestuel.