Genèse 43:27 La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude) 27 Après cela, il leur demanda s’ils allaient bien et ajouta : « Comment va votre vieux père, dont vous m’avez parlé ? Est-il encore vivant+ ? » Genèse 43:27 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 27 Après cela il demanda s’ils allaient bien*, puis il dit+ : “ Votre père, le vieillard dont vous avez parlé, va-t-il bien* ? Est-il encore vivant+ ? ”
27 Après cela, il leur demanda s’ils allaient bien et ajouta : « Comment va votre vieux père, dont vous m’avez parlé ? Est-il encore vivant+ ? »
27 Après cela il demanda s’ils allaient bien*, puis il dit+ : “ Votre père, le vieillard dont vous avez parlé, va-t-il bien* ? Est-il encore vivant+ ? ”