45Alors Joseph ne put maîtriser son émotion plus longtemps devant ses serviteurs+. Il leur ordonna : « Sortez tous ! » Et quand il fut seul avec ses frères, il leur dit qui il était+.
45Alors Joseph ne put se dominer plus longtemps devant tous ceux qui étaient placés près de lui+. Il s’écria donc : “ Faites sortir tout le monde d’auprès de moi ! ” Et personne d’autre ne se tenait près de lui pendant que Joseph se faisait connaître à ses frères+.