39 Je ne t’ai jamais rapporté un animal déchiré par une bête sauvage+. J’en compensais moi-même la perte. Quand un animal était volé — de jour comme de nuit —, tu me réclamais un dédommagement.
39 Je ne t’ai [jamais] rapporté un animal déchiré+. J’en supportais moi-même la perte. Qu’un [animal] ait été volé de jour ou qu’il ait été volé de nuit, tu le réclamais de ma main+.