Isaïe 48:5 La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude) 5 je te les ai dites il y a longtemps. Je te les ai annoncées avant qu’elles se produisentpour que tu ne dises pas : “C’est mon idole qui les a faites,c’est ma statue sculptée et ma statue moulée* qui les ont ordonnées.” Isaïe 48:5 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 5 je te révélais donc [les choses] dès cette époque-là. Avant que cela n’arrive, je te [les] ai fait entendre+, pour que tu ne dises pas : ‘ Mon idole les a faites, mon image sculptée et mon image en métal fondu les ont ordonnées+. ’ Isaïe Index 1986-2023 des publications des Témoins de Jéhovah 48:5 ip-2 123 Isaïe Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah, édition 2019 48:5 Prophétie d’Isaïe II, p. 123-124
5 je te les ai dites il y a longtemps. Je te les ai annoncées avant qu’elles se produisentpour que tu ne dises pas : “C’est mon idole qui les a faites,c’est ma statue sculptée et ma statue moulée* qui les ont ordonnées.”
5 je te révélais donc [les choses] dès cette époque-là. Avant que cela n’arrive, je te [les] ai fait entendre+, pour que tu ne dises pas : ‘ Mon idole les a faites, mon image sculptée et mon image en métal fondu les ont ordonnées+. ’