-
Matthieu 8:6Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
-
-
6 et disant : “ Monsieur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie [et] terriblement tourmenté. ”
-
-
Notes d’étude sur Matthieu chapitre 8La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
Seigneur : Ou « monsieur ». Ici, simple appellation de politesse.
mon serviteur : Le terme grec rendu par « serviteur » signifie littéralement « enfant », « garçon ». Il peut être employé au sujet d’un esclave pour qui son maître avait de l’affection, par exemple un esclave qui était attaché à son service personnel.
-