BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 13:28

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 28 Il leur a répondu : “C’est un ennemi qui a fait cela+.” Les serviteurs lui ont proposé : “Veux-tu que nous allions la ramasser ?”

Matthieu 13:28

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 28 Il leur a dit : ‘ Un ennemi, un homme, a fait cela+. ’ Ils lui ont dit : ‘ Veux-tu donc que nous sortions la ramasser ? ’

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 13

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 13:28
  
  Les serviteurs : Même si le pronom grec pour « ils » se trouve dans certains manuscrits, la formulation retenue dans cette édition est conforme au texte de la majorité des manuscrits anciens.