44 « Le royaume des cieux est comme un trésor caché dans un champ. Un homme le trouve et le cache de nouveau. Et il est si heureux qu’il va vendre tout ce qu’il a et achète le champ+.
44 “ Le royaume des cieux est semblable à un trésor caché dans le champ [et] qu’un homme a trouvé et caché ; et, dans sa joie, il va vendre+ tout ce qu’il a et achète ce champ+.
tout : Il existe un manuscrit ancien qui ne contient pas ici le mot panta (tout). Mais ce mot figure dans la majorité des manuscrits, qu’ils soient anciens ou plus récents.