BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE

Luc 16:7

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 7 Ensuite il a demandé à un autre : “Et toi, combien dois-tu ?” L’homme a répondu : “Cent grandes mesures* de blé.” Il lui a dit : “Reprends ton contrat et écris 80.”

Luc 16:7

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 7 Ensuite il a dit à un autre : ‘ Et toi, combien dois-tu ? ’ Celui-ci a dit : ‘ Cent kors* de blé. ’ Il lui a dit : ‘ Reprends ton contrat* et écris quatre-vingts. ’

Notes d’étude sur Luc chapitre 16

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 16:7
  
  grandes mesures : Ou « kors ». Selon certains biblistes, le mot grec koros correspond au mot hébreu kor, qui désigne une unité de capacité équivalant à dix baths. Comme on a estimé la capacité d’un bath à 22 L, un kor équivaudrait à 220 L (voir note d’étude sur Lc 16:6 ; lexique à « bath » et à « kor » ; et app. B14).