BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE

Jean 17:2

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 2 tout comme tu lui as donné pouvoir sur toute chair*+, pour qu’il donne la vie éternelle+ à tous ceux que tu lui as donnés+.

Jean 17:2

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 2 selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair+, pour que, en ce qui concerne tout le [groupe] que tu lui as donné+, il leur donne la vie éternelle+.

Notes d’étude sur Jean chapitre 17

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 17:2
  
  toute chair : Ou « toute l’humanité », « tous les gens ». L’expression grecque employée ici figure aussi en Lc 3:6, qui cite Is 40:5. Dans ce verset d’Isaïe, une expression hébraïque de même sens est utilisée (cf. note d’étude sur Jean 1:14).