BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE

Jean 18:3

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 3 Judas amena donc un détachement de soldats et les agents envoyés par les prêtres en chef et les pharisiens, et il vint là avec des torches, des lampes et des armes+.

Jean 18:3

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 3 Judas donc prit la troupe de soldats et des agents [envoyés par] les prêtres en chef et les Pharisiens, et il vint là avec des torches et des lampes et des armes+.

Notes d’étude sur Jean chapitre 18

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 18:3
  
  un détachement de soldats : L’utilisation du mot grec spéïra ici suggère qu’il est question de soldats romains. Des quatre évangélistes, seul Jean mentionne la présence de soldats romains lors de l’arrestation de Jésus (Jean 18:12).