BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Actes 2:43

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 43 Oui, la crainte s’emparait de tout le monde, et beaucoup de miracles* et de signes se produisaient par l’intermédiaire des apôtres+.

Actes 2:43

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 43 Oui, la crainte s’emparait de toute âme, et il se faisait beaucoup de présages et de signes par l’intermédiaire des apôtres+.

Notes d’étude sur Actes chapitre 2

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 2:43
  
  tout le monde : Ou « toute âme ». Le mot grec psukhê, souvent rendu par « âme », désigne ici un être vivant, une personne (voir lexique à « âme »).
  
  miracles : Ou « présages » (voir note d’étude sur Ac 2:19).