-
Actes 10:25Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
-
-
25 Comme Pierre entrait, Corneille vint à sa rencontre, tomba à ses pieds et lui rendit hommage.
-
-
Notes d’étude sur Actes chapitre 10La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
se prosterna devant lui : Ou « s’inclina devant lui », « lui rendit hommage ». Lorsque Jésus était sur la terre, des gens se sont inclinés devant lui, et il ne les a pas réprimandés (Lc 5:12 ; Jean 9:38). Pourquoi ? Parce que Jésus était l’héritier du trône de David et qu’il méritait d’être honoré comme roi (Mt 21:9 ; Jean 12:13-15). Par ailleurs, dans les Écritures hébraïques, il est rapporté que des personnes se sont inclinées lorsqu’elles se sont trouvées en présence de prophètes, de rois ou d’autres représentants de Dieu, et ceux-ci ont accepté cet honneur (1S 25:23, 24 ; 2S 14:4-7 ; 1R 1:16 ; 2R 4:36, 37). Toutefois, quand Corneille s’est prosterné devant Pierre et lui a rendu hommage, l’apôtre a refusé cet honneur et lui a dit : « Relève-toi ; je ne suis qu’un homme, moi aussi » (Ac 10:26). Apparemment, les enseignements de Christ avaient instauré de nouvelles normes de conduite entre les serviteurs humains de Dieu. Jésus a expliqué à ses disciples : « Vous n’avez qu’un seul Enseignant, et vous êtes tous frères. […] Vous n’avez qu’un seul Chef : le Christ » (Mt 23:8-12).
-