11:29

envoyer des secours : Ou « assurer un ministère des secours ». Il s’agit du premier récit mentionnant que des chrétiens ont envoyé des secours à leurs frères vivant dans un autre endroit du monde. Le mot grec diakonia, souvent rendu par « ministère », est aussi employé au sens de « mission de secours » en Ac 12:25 et de « ministère des secours » en 2Co 8:4. L’utilisation du mot grec diakonia dans les Écritures grecques chrétiennes montre que le ministère chrétien revêt deux aspects : Le premier, c’est le « ministère [une forme de diakonia] de la réconciliation », c’est-à-dire l’activité de prédication et d’enseignement (2Co 5:18-20 ; 1Tm 2:3-6). Le deuxième, c’est le ministère qui consiste à venir en aide à ses frères et sœurs, celui dont parle ce verset. Paul a déclaré : « Il y a différents ministères [pluriel de diakonia], et pourtant il y a le même Seigneur » (1Co 12:4-6, 11). Il a expliqué que chacun des aspects du ministère chrétien constitue un « service sacré » (Rm 12:1, 6-8).