-
1 Corinthiens 3:15La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
15 si l’œuvre de quelqu’un est détruite par le feu, il subira une perte, mais lui, il sera quand même sauvé ; cependant, ce sera comme à travers le feu.
-
-
Notes d’étude sur 1 Corinthiens chapitre 3La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
ce sera comme à travers le feu : Pour aider son étudiant à acquérir des qualités qui lui permettront de tenir bon quand sa foi sera mise à l’épreuve, un ministre chrétien doit utiliser des matériaux résistants au feu (1Co 3:10-14). Si un enseignant chrétien ne remplit pas son rôle comme il le devrait et que son « œuvre » subit une épreuve intense, cette « œuvre » risque d’être « détruite par le feu » (Mt 28:19, 20 ; Rm 2:21, 22 ; 1Tm 4:16 ; 2Tm 2:15 ; 4:2). L’enseignant, pour sa part, risque de ressentir une peine similaire à celle d’un homme qui a tout perdu dans un incendie et qui a lui-même échappé de justesse à la mort. Paul se sert du terme « feu » dans un sens figuré, comme l’ont fait des auteurs grecs de l’Antiquité qui employaient l’expression « à travers le feu » comme une métaphore pour dire qu’une personne avait échappé de peu à une épreuve ou à une situation difficile.
-