Note

“ souvenant ”. Héb. : zakhôr. Ce vb. n’est pas à l’impératif, mais à l’inf. absolu, donc atemporel.