Note
Lit. : “ C’est en effet ‘tsaw sur tsaw, tsaw sur tsaw, qaw sur qaw, qaw sur qaw, un peu ici, un peu là ’ ”, en imitation des sons qu’exprime le prophète. Héb. : ki tsaw latsaw tsaw latsaw, qaw laqaw qaw laqaw, zeʽér sham zeʽér sham.
Lit. : “ C’est en effet ‘tsaw sur tsaw, tsaw sur tsaw, qaw sur qaw, qaw sur qaw, un peu ici, un peu là ’ ”, en imitation des sons qu’exprime le prophète. Héb. : ki tsaw latsaw tsaw latsaw, qaw laqaw qaw laqaw, zeʽér sham zeʽér sham.