Note

“ ton mémorial ”, M(héb. : zikhrônékh)LXXSyVg ; T : “ mémorial de tes idoles ”. Certains font dériver ce mot héb. de zakhar, “ mâle ”, et pensent que zikhrônékh désigne un symbole phallique.