Note

“ Belshatsar ”. Aram. : Bélshaʼtstsar ; gr. : Baltasar ; syr. : Bèlitshatsar ; Vg^c(lat.) : Baltassar. Dans la tablette babylonienne n^o 38 299 qui se trouve au British Museum, ce nom figure sous la forme “ Bel-Sharousour ”. Voici ce que dit R. Dougherty (Nabonidus and Belshazzar, New Haven 1929, p. 186) : “ Les allusions cunéiformes à Belshatsar jettent une telle lumière sur le rôle qu’il a joué, que sa place dans l’Histoire apparaît clairement. Il existe quantité de textes indiquant que sous le rapport de la position et du prestige Belshatsar était presque l’égal de Nabonide. ”