Note

“ derrière la mer ”, en corrigeant légèrement le texte ; MLXXVg : “ après eux ” ; non dans la même direction, mais à l’ouest, vers la Grande Mer, la Méditerranée.