Note

“ ne brûlait-​il pas ”, אAB ; D : “ n’était-​il pas voilé ” ; Sy^p,s : “ n’était-​il pas lourd ” ; It^ms l : “ ne restait-​il pas inerte ” ; It^ms c : “ n’était-​il pas aveuglé ”.