Note

a L’influence espagnole était bien sûr sensible en Floride, ainsi que dans le sud-ouest et l’ouest de ce qui forme aujourd’hui les États-Unis, notamment la Californie.