Note

a On ne prescrit pas une thérapie antirétrovirale à tous les porteurs du VIH. Ceux qui sont infectés ou qui pensent l’être devraient consulter un médecin avant d’entreprendre un traitement, quel qu’il soit. Réveillez-vous ! n’en cautionne aucun en particulier.