Note

a Certains biblistes pensent que l’expression ‘ germe de Jéhovah ’ est une allusion au Messie, qui n’apparaîtrait qu’après la restauration de Jérusalem. Dans les targoums, on trouve une paraphrase de cette expression : “ Le Messie (Christ) de Jéhovah. ” Il est à noter que Jérémie emploiera plus tard le même nom hébreu (tsèmaḥ) quand il qualifiera le Messie de “ germe juste ” suscité à David. — Jérémie 23:5 ; 33:15.