Note

b Dans un commentaire sur ce verset, Jérôme, traducteur de la Bible né au IV^e siècle de notre ère, raconte une coutume ancienne que les idolâtres observaient le dernier jour du dernier mois de l’année. Il écrit : “ Les gens disposaient sur une table toutes sortes d’aliments et une coupe remplie de vin doux, pour s’assurer la chance sur la fécondité, soit de l’année passée, soit de celle à venir. ”