Note

a En novembre 2002, avant la guerre en Iraq, le professeur Dan Cruickshank a visité la région. Dans une émission télévisée de la BBC, il a expliqué : “ Aux abords de Mossoul s’étend l’immense cité en ruines de Ninive, qui, avec Nimroud, [...] a été exhumée par des archéologues britanniques enthousiastes à partir des années 1840. [...] L’exploration de ces villes assyriennes a permis la découverte d’une civilisation perdue depuis longtemps, presque mythique, qu’on ne connaissait qu’au travers des descriptions brèves, énigmatiques et loin d’être flatteuses de la Bible. ”