Note

a Le livre de cours Biologie moléculaire de la cellule utilise une autre image. Il dit que faire entrer ces longues cordes dans le noyau d’une cellule équivaut à empaqueter 40 kilomètres de fil extrêmement fin dans une balle de tennis, mais d’une façon si bien organisée que chaque partie du fil reste facile d’accès.