Note

a Le mot grec traduit ici par ‘passer la fleur de l’âge’ est hupérakmos, qui vient de hupér (au delà) et akmê (épanouissement maximum d’une fleur).