Note

a “Condescendre” a souvent le sens d’accorder quelque chose “en faisant sentir sa supériorité”. Pourtant, ce mot signifie littéralement “se mettre au niveau de”, sens qu’il a dans la Traduction du monde nouveau. — Voir le Dictionnaire de la langue française lexis, à “condescendance”.