Note

b Le canot était une petite embarcation utilisée pour rejoindre le rivage quand un navire s’ancrait non loin d’une côte. Manifestement, les matelots voulaient sauver leur vie au détriment de ceux qu’ils auraient abandonnés et qui n’avaient aucune expérience du maniement d’un bateau.