Note

b Dans cet article, “ slavon ” désigne le dialecte slave que Cyrille et Méthode utilisèrent au cours de leur mission et dans leurs œuvres littéraires. On parle aussi de “ vieux slavon ” ou de “ vieux slavon d’église ”. Les linguistes s’accordent à penser qu’au IX^e siècle il n’existait pas de langue commune à tous les Slaves.