Note

a La société grecque accordait une grande importance à l’éducation. Plutarque, un contemporain de Timothée, a écrit : “ La source et la racine des vertus de l’homme de bien, c’est de trouver une éducation conforme aux bons usages. [...] c’est là ce qui pousse et qui aide, je l’affirme, à trouver la vertu et le bonheur. Les autres biens, eux, sont humains, insignifiants, indignes d’être recherchés. ” — Plutarque, Œuvres morales, Tome I, 1^re partie, “ De l’éducation des enfants ”, trad. J. Sirinelli, Paris, Les Belles Lettres, “ Collection des Universités de France ”, 1987, p. 40, 43.