-
Marcherez-vous avec Dieu ?La Tour de Garde 2005 | 1er novembre
-
-
5. Pourquoi Jésus a-t-il parlé d’ajouter une coudée à la vie ?
5 La Bible compare souvent la vie à un voyage. Cette comparaison est parfois directe, parfois sous-entendue. Ainsi, Jésus a déclaré : “ Qui d’entre vous, en s’inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie ? ” (Matthieu 6:27). Cette formulation peut sembler curieuse. Pourquoi Jésus parle-t-il d’ajouter une “ coudée ” à la vie, c’est-à-dire une mesure de longueur à une duréea ? C’est vraisemblablement parce qu’il assimilait la vie à un voyage. Il voulait dire que ce n’est pas en s’inquiétant qu’on ferait ne serait-ce qu’un pas de plus sur le chemin de la vie.
-
-
Marcherez-vous avec Dieu ?La Tour de Garde 2005 | 1er novembre
-
-
a Dans certaines Bibles, le mot “ coudée ” a été remplacé dans ce verset par une mesure de temps — “ quelques minutes ” (Parole vivante) ou “ quelques instants ”. (Bible du Semeur.) Reste que le mot employé dans le texte original désigne bien une coudée, une mesure de longueur d’environ 45 cm.
-