Lieu de composition : Jérusalem

Fin du travail de composition : vers 717 av. n. è.

5. Quand les Proverbes ont-​ils été écrits et compilés ?

⁵ Quand les Proverbes ont-​ils été écrits et compilés ? La plus grande partie a sans doute été rédigée durant le règne de Salomon (1037-​998 av. n. è.), avant qu’il ne s’écarte de Dieu. Vu l’incertitude qui plane sur l’identité d’Agour et de Lemouël, il n’est pas possible de dater la partie qui leur est attribuée. L’un des recueils ayant été composé pendant le règne de Hizqiya (745-​717 av. n. è.), la compilation finale du livre n’a donc pu se faire avant son règne. Les deux dernières parties ont-​elles également été composées sous le contrôle de Hizqiya ? Une réponse intéressante nous est fournie dans une note de la Traduction du monde nouveau — avec notes et références en rapport avec Proverbes 31:31 ; nous lisons : “ Certaines éditions du texte hébreu portent le trigramme, c’est-à-dire trois lettres : ḥéth, zayin, qôph (חזק), qui représente la signature du roi Hizqiya apposée sur la copie faite par ses scribes, indiquant par là que le travail a été achevé. ”