BRIDE, MORS

Pièces du harnais servant à diriger et à retenir un cheval, le mors étant une partie de la bride avec la têtière, les rênes et souvent d’autres accessoires. En hébreu, l’un et l’autre mot se disent mèthègh (2R 19:28 ; note) ou rèsèn (Jb 30:11 ; note), tandis qu’en grec on a khalinos, rendu uniquement par “ mors ”. — Jc 3:3.

Dans la Bible, les mots “ bride ” et “ mors ” sont généralement employés au figuré ou pour illustrer un propos. Le psalmiste dit : “ Ne devenez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence, dont il faut dompter la fougue par le mors ou par le licou avant qu’ils ne s’approchent de toi. ” (Ps 32:9). Les hommes ne devraient pas ressembler aux animaux dépourvus de raison, incapables de se diriger convenablement. Toutefois, de même que ces bêtes doivent être corrigées avec le fouet et la bride, le bâton peut être utilisé sur le stupide. — Pr 26:3.

En Révélation, “ la vigne de la terre ” est jetée dans un pressoir et foulée violemment par les sabots ferrés de chevaux, le sang venant “ jusqu’aux mors des chevaux, sur une distance de mille six cents stades [296 km] ”. (Ré 14:18-20.) Une si grande hauteur de sang couvrant une telle distance représente l’étendue immense de la destruction effectuée par les anges et montre que le pressoir est suffisamment grand pour contenir, sans en laisser échapper un, tous ceux qui constituent la “ vigne [symbolique] de la terre ”, à l’époque où leur culpabilité sera complète.

Jéhovah déclara au roi Sennakérib d’Assyrie : “ Oui, je mettrai mon crochet dans ton nez et mon mors entre tes lèvres, et je te ramènerai bel et bien par le chemin par lequel tu es venu. ” (2R 19:28 ; Is 37:29). Non de son gré, mais par la main de Jéhovah, Sennakérib fut obligé de renoncer à un siège de Jérusalem et de retourner à Ninive, où il fut ensuite assassiné par ses propres fils (2R 19:32-37 ; Is 37:33-38). Jéhovah met un mors dans les mâchoires des peuples ennemis en ce sens qu’ils passent aussi complètement sous son contrôle que des animaux maîtrisés grâce à un mors. — Is 30:28.

Déplorant son triste état de malade et d’objet de risée, Job dit de ses persécuteurs : “ Ils ont lâché la bride à cause de moi. ” (Jb 30:11). Lorsque les ennemis de Job donnèrent libre cours à leur hostilité envers lui, ils le firent à fond, à bride abattue, sans aucun respect ni aucune retenue.

Jacques (le demi-frère de Jésus) donne des conseils sur le bon usage de la langue, dont il compare la maîtrise à un mors. Quiconque se domine grâce à la mise en pratique des principes bibliques et peut ainsi maîtriser sa langue, celui-là peut maîtriser son corps entier (Jc 3:2, 3). Celui qui prétend pratiquer le culte de Dieu doit tenir sa langue en bride, sans quoi son culte sera futile. — Jc 1:26.