Philippiens 4:13 : « Je peux faire face à tout grâce au Christ qui m’en donne la force »

« Pour toutes choses, j’ai de la force grâce à celui qui me donne de la puissance » (Philippiens 4:13, Traduction du monde nouveau).

« Je peux faire face à tout grâce au Christ qui m’en donne la force » (Philippiens 4:13, Bible en français courant).

Signification de Philippiens 4:13

Ces paroles, écrites par l’apôtre Paul, garantissent à ceux qui adorent Dieu qu’ils recevront la force d’accomplir sa volonté.

Dans certaines traductions de la Bible, on lit que c’est Christ qui a donné de la puissance à Paul. Pourtant, ici, le mot « Christ » n’apparaît pas dans les manuscrits grecs les plus anciens. C’est pourquoi plusieurs traductions modernes mettent « celui qui me donne de la puissance » (Traduction du monde nouveau), « celui qui me fortifie » (Bible du Semeur) et « celui qui me rend puissant » (Nouvelle Bible Segond). Alors, de qui Paul parlait-il ?

D’après le contexte, Paul faisait référence à Dieu (Philippiens 4:6, 7, 10). Un peu plus tôt dans la même lettre, Paul a écrit aux Philippiens : « C’est Dieu qui […] vous stimule, vous donne […] la force d’agir » (Philippiens 2:13). Et en 2 Corinthiens 4:7, il a écrit que c’était Dieu qui lui donnait la puissance d’accomplir son ministère (cf. 2 Timothée 1:8). Il y a donc de bonnes raisons de conclure que Paul faisait référence à Dieu en écrivant « celui qui me donne de la puissance ».

Quelles sont les « choses » pour lesquelles Paul a dit qu’il recevait de la force ? Il parlait probablement des différentes situations dans lesquelles il se trouvait lorsqu’il servait Dieu. Qu’il ait peu ou beaucoup matériellement, il comptait sur Dieu pour prendre soin de lui. Ainsi, il a appris à se satisfaire de ce qu’il avait dans toutes les situations (2 Corinthiens 11:23-27 ; Philippiens 4:11).

Les paroles de Paul peuvent rassurer les serviteurs de Dieu aujourd’hui. Dieu leur donnera la force dont ils ont besoin pour endurer leurs épreuves et faire sa volonté. Il peut les rendre puissants par le moyen de son esprit saint, ou sa force en action, par son peuple et par sa Parole, la Bible (Luc 11:13 ; Actes 14:21, 22 ; Hébreux 4:12).

Contexte de Philippiens 4:13

Ces paroles font partie de la conclusion de la lettre que Paul a écrite aux chrétiens de Philippes. Il leur a écrit vers 60-61 de n. è. au cours de son premier emprisonnement à Rome. Pendant un certain temps, les chrétiens de Philippes n’avaient pas pu soutenir l’apôtre Paul matériellement. Mais à ce moment-là, ils venaient de lui envoyer de quoi pourvoir à ses besoins (Philippiens 4:10, 14).

Paul félicite sincèrement les chrétiens de Philippes pour leur générosité et les rassure en leur écrivant qu’ils ont comblé tous ses besoins (Philippiens 4:18). Il en profite aussi pour leur confier un secret utile à tous les chrétiens : Riche ou pauvre, on peut trouver le vrai contentement en comptant sur l’aide de Dieu (Philippiens 4:12).