Luku 2
Kirja joka paljastaa tietoa Jumalasta
1, 2. Miksi tarvitsemme Luojamme opastusta?
TUNTUISI todella järkevältä, että rakkaudellinen Luojamme antaisi ihmiskunnalle jonkinlaisen ohje- ja opaskirjan. Etkö sitä paitsi olekin samaa mieltä siitä, että ihmiset tarvitsevat opastusta?
2 Eräs profeetta ja historioitsija kirjoitti yli 2500 vuotta sitten: ”Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.” (Jeremia 10:23.) Tuon lausunnon paikkansapitävyys on nykyään ilmeisempää kuin koskaan ennen. Historioitsija William H. McNeill toteaakin: ”Ihmiskunnan uhkarohkea seikkailu tällä planeetalla on ollut lähes keskeytymätön sarja kriisejä, ja yhteiskunnan vakiintunut järjestys on tuon tuostakin järkkynyt.”
3, 4. a) Miten meidän tulee suhtautua Raamatun tutkimiseen? b) Miten etenemme lähtiessämme nyt tarkastelemaan Raamattua?
3 Raamatusta voimme saada kaiken sen viisaan ohjauksen, jota tarvitsemme. Moni tosin lannistuu selaillessaan sitä ensi kerran. Se on paksu kirja, ja jotkin sen osat eivät ole kovin helppotajuisia. Mutta jos sinulle annettaisiin laillinen asiakirja, jossa esitettäisiin, mitä sinun olisi tehtävä saadaksesi arvokkaan perinnön, etkö varaisi aikaa tutkiaksesi sitä huolellisesti? Jos sinun olisi vaikea ymmärtää joitakin tuon asiakirjan kohtia, hankkisit todennäköisesti apua joltakulta, jolla on kokemusta sellaisissa asioissa. Miksi et suhtautuisi Raamattuun samalla tavoin? (Apostolien teot 17:11.) Kyseessä on enemmän kuin aineellinen perintö. Kuten edellisestä luvusta opimme, Jumalan tuntemus voi johtaa ikuiseen elämään.
4 Tarkastellaanpa tätä kirjaa, joka paljastaa tietoa Jumalasta. Luomme Raamattuun ensin lyhyen yleiskatsauksen. Sitten käsittelemme syitä, joiden vuoksi monet asioihin perehtyneet ihmiset uskovat sen olevan Jumalan sana, joka on syntynyt hänen henkensä vaikutuksesta.
RAAMATUN SISÄLTÖ
5. a) Mitä sisältyy Heprealaisiin kirjoituksiin? b) Mitä Kreikkalaiset kirjoitukset sisältävät?
5 Raamatussa on 66 kirjaa kahdessa osassa, joita sanotaan usein Vanhaksi testamentiksi ja Uudeksi testamentiksi. Raamatun kirjoista 39 kirjoitettiin pääasiassa hepreaksi ja 27 kreikaksi. Heprealaiset kirjoitukset, jotka käsittävät kirjat 1. Mooseksen kirjasta aina Malakiaan saakka, kattavat luomisen sekä ihmiskunnan historian 3500 ensimmäistä vuotta. Tutkimalla Raamatun tätä osaa saamme tietoa siitä, miten Jumala oli tekemisissä israelilaisten kanssa – siitä lähtien kun heistä tuli kansa 1500-luvulla eaa. aina 400-luvulle eaa. saakka.a Kreikkalaiset kirjoitukset, joihin sisältyvät kirjat Matteuksesta Ilmestyskirjaan, keskittyvät siihen, mitä Jeesus Kristus ja hänen opetuslapsensa opettivat ja tekivät ensimmäisellä vuosisadalla ya.
6. Miksi meidän tulee tutkia koko Raamattua?
6 Jotkut väittävät, että ”Vanha testamentti” on tarkoitettu juutalaisille ja ”Uusi testamentti” kristityille. Mutta 2. Timoteuksen kirjeen 3:16:n mukaan ”koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen”. Voidakseen tutkia sen kirjoituksia oikein on siksi tutkittava koko Raamattua. Todellisuudessa Raamatun kaksi osaa täydentävät toisiaan ja sulautuvat sopusointuisesti yhteen viedessään eteenpäin yhteistä teemaa.
7. Mikä on Raamatun teema?
7 Olet kenties vuosikausia käynyt uskonnollisissa tilaisuuksissa ja kuullut, kun Raamattua on luettu ääneen. Tai olet saattanut itse lukea siitä otteita. Oletko tiennyt, että eräs aihe kulkee punaisena lankana 1. Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan saakka? Raamatulle on tosiaan kauttaaltaan ominaista sopusointuinen teema. Mikä tuo teema on? Se, että Jumalan oikeus hallita ihmiskuntaa saatetaan kunniaan ja hänen rakkaudellinen tarkoituksensa toteutetaan hänen Valtakuntansa välityksellä. Myöhemmin näemme, miten Jumala täyttää tämän tarkoituksen.
8. Mitä Raamatussa paljastetaan Jumalan persoonallisuudesta?
8 Sen lisäksi, että Raamatussa esitetään pääpiirteittäin Jumalan tarkoitus, siinä paljastetaan, millainen on hänen persoonallisuutensa. Raamatusta saamme tietää esimerkiksi sen, että Jumalalla on tunteita ja että valinnoillamme on hänelle merkitystä (Psalmit 78:40, 41; Sananlaskut 27:11; Hesekiel 33:11). Psalmissa 103:8–14 sanotaan, että Jumala on ”armollinen ja suosiollinen, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa”. Hän kohtelee meitä sääliväisesti ’muistaen, että meidät on tehty tomusta’ ja että palaamme tomuun kuoltuamme (1. Mooseksen kirja 2:7; 3:19). Miten suurenmoisia ominaisuuksia hänellä onkaan! Etkö haluakin palvoa tällaista Jumalaa?
9. Miten Raamatussa annetaan selvä kuva Jumalan normeista, ja miten voimme hyötyä tuosta tiedosta?
9 Raamatussa annetaan selvä kuva Jumalan normeista. Joskus ne esitetään lakeina. Useammin ne kuitenkin ilmenevät periaatteista, joita opetetaan havaintoesimerkein. Jumala kirjoitutti muistiin joitakin muinaisen Israelin historian tapahtumia meidän hyödyksemme. Näissä rehellisissä selonteoissa osoitetaan, mitä tapahtuu, kun toimitaan sopusoinnussa Jumalan tarkoituksen kanssa, ja miten surullisia ovat seuraukset, kun ihmiset menettelevät oman mielensä mukaan. (1. Kuninkaiden kirja 5:4; 11:4–6; 2. Aikakirja 15:8–15.) Sellaisten tosielämään perustuvien kertomusten lukeminen epäilemättä koskettaa sydäntämme. Jos yritämme kuvitella, miten kaikki on tapahtunut, voimme asettua noiden ihmisten asemaan. Siten voimme hyötyä hyvistä esimerkeistä ja karttaa salakuoppia, joihin väärintekijät lankesivat. Vastattavana on kuitenkin seuraava hyvin tärkeä kysymys: mistä voimme tietää varmasti, että se, mitä luemme Raamatusta, on todella syntynyt Jumalan hengen vaikutuksesta?
VOIKO RAAMATTUUN LUOTTAA?
10. a) Miksi jotkut ajattelevat Raamatun olevan vanhentunut? b) Mitä 2. Timoteuksen kirjeen 3:16, 17:ssä sanotaan Raamatusta?
10 Olet ehkä huomannut, että monet neuvoja tarjoavat kirjat vanhentuvat jo muutamassa vuodessa. Miten on Raamatun laita? Se on hyvin vanha, ja sen viimeisten sanojen kirjoittamisesta on kulunut lähes 2000 vuotta. Joistakuista tuntuu siksi siltä, että se ei sovellu nykyajalle. Mutta jos Raamattu on Jumalan hengen tuote, hänen henkeyttämänsä, sen neuvojen pitäisi olla aina ajankohtaisia sen pitkästä iästä huolimatta. Sen pitäisi olla edelleenkin ”hyödyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen, kurittamiseen vanhurskaudessa, jotta Jumalan ihminen olisi täysin pätevä, täydelleen varustautunut kaikkeen hyvään työhön”. (2. Timoteukselle 3:16, 17.)
11–13. Miksi voimme sanoa, että Raamattu on käytännöllinen meidän aikanamme?
11 Tutkittaessa huolellisesti Raamatun periaatteita paljastuu, että ne soveltuvat nykyään aivan yhtä hyvin kuin silloin, kun ne alun perin kirjoitettiin. Esimerkiksi ihmisluonnon suhteen Raamatusta heijastuu syvä ymmärrys, joka soveltuu jokaiseen ihmiskunnan sukupolveen. Voimme havaita tämän helposti Jeesuksen vuorisaarnasta, joka on Matteuksen luvuissa 5–7. Tämä saarna teki niin suuren vaikutuksen edesmenneeseen intialaiseen johtajaan Mohandas Gandhiin, että hänen kerrotaan sanoneen eräälle englantilaiselle virkamiehelle: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen tässä vuorisaarnassa esittämien opetusten perusteella, emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme ongelmia, vaan koko maailman ongelmat.”
12 Ei ihme, että Jeesuksen opetukset tekevät vaikutuksen ihmisiin! Hän osoitti vuorisaarnassa tien tosi onnellisuuteen. Hän selitti, miten selvittää kiistoja. Hän opetti, miten rukoilla. Hän osoitti, miten on viisainta suhtautua aineellisiin tarpeisiin, ja esitti kultaisen säännön sopivista suhteista toisiin. Tässä saarnassa käsiteltiin myös sitä, miten huomata uskonnolliset petokset ja miten saada turvallinen tulevaisuus.
13 Vuorisaarnassa ja muillakin sivuillaan Raamattu ilmaisee selvästi, mitä meidän tulee tehdä ja mitä välttää parantaaksemme osaamme elämässä. Sen neuvojen käytännöllisyys sai erään opettajan sanomaan: ”Vaikka olen saavuttanut akateemisen oppiarvon, toiminut oppikoulun opinto-ohjaajana ja lukenut paljon mielenterveyttä ja psykologiaa käsitteleviä kirjoja, huomasin esimerkiksi avioliiton menestymistä, nuorisorikollisuuden ehkäisyä sekä ystävien hankkimista ja säilyttämistä koskevat Raamatun neuvot paljon paremmiksi kuin on mikään siitä, mitä olen lukenut tai tutkinut yliopistossa.” Raamattu on paitsi käytännöllinen ja ajankohtainen myös luotettava.
PAIKKANSAPITÄVÄ JA LUOTETTAVA
14. Mikä osoittaa, että Raamattu pitää tieteellisesti paikkansa?
14 Vaikka Raamattu ei olekaan luonnontieteen oppikirja, se pitää tieteellisesti paikkansa. Esimerkiksi siihen aikaan, kun useimmat uskoivat maan olevan litteä, profeetta Jesaja sanoi sitä ”piiriksi” (hepreaksi ḥug, johon sisältyy tässä ajatus ’pallosta’) (Jesaja 40:22). Käsitys maan pallonmuotoisuudesta hyväksyttiin laajalti vasta tuhansien vuosien kuluttua Jesajan päivistä. Lisäksi Jobin 26:7:ssä – joka kirjoitettiin yli 3000 vuotta sitten – sanotaan, että Jumala ”ripustaa maan tyhjyyden päälle”. Eräs raamatunoppinut sanoo: ”Se, miten Job tiesi sen tähtitieteen osoittaman totuuden, että maa riippuu tyhjässä avaruudessa ilman näkyviä kannattimia, on kysymys, jota Pyhän Raamatun henkeytyksen kieltäjät eivät pysty kovinkaan helposti ratkaisemaan.”
15. Miten Raamatun kertomistapa vahvistaa luottamustamme siihen?
15 Myös tapa, jolla Raamatussa kerrotaan asioista, vahvistaa luottamustamme tähän ikivanhaan kirjaan. Toisin kuin tarut Raamatun tapahtumat yhdistetään nimenomaisiin ihmisiin ja ajankohtiin (1. Kuninkaiden kirja 14:25; Jesaja 36:1; Luukas 3:1, 2). Ja kun muinaiset historioitsijat melkein aina liioittelivat hallitsijoittensa voittoja sekä salasivat heidän tappioitaan ja virheitään, raamatunkirjoittajat olivat vilpittömiä ja rehellisiä – jopa kertoessaan omista vakavista synneistään (4. Mooseksen kirja 20:7–13; 2. Samuelin kirja 12:7–14; 24:10).
ENNUSTUSTEN KIRJA
16. Mikä on painavin todiste siitä, että Raamattu on Jumalan henkeyttämä?
16 Ennustusten täyttyminen todistaa lopullisesti, että Raamattu on Jumalan henkeyttämä. Raamatussa on monia ennustuksia, jotka ovat täyttyneet yksityiskohtaisesti. Ihmiset eivät selvästikään pystyisi omin voimin saamaan aikaan tällaista. Mitä sitten on näiden ennustusten takana? Raamattu itse sanoo, että ”profetiaa ei milloinkaan tuotu esiin ihmisen tahdosta, vaan pyhän hengen [eli Jumalan vaikuttavan voiman] johtamina ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta” (2. Pietarin kirje 1:21). Ajattelehan joitakin esimerkkejä.
17. Mitkä ennustukset kertoivat Babylonin tuhosta, ja miten ne täyttyivät?
17 Babylonin tuho. Sekä Jesaja että Jeremia ennustivat Babylonin tuhon, jonka meedialaiset ja persialaiset panivat toimeen. On merkille pantavaa, että Jesajan ennustus tästä tapahtumasta kirjoitettiin muistiin noin 200 vuotta ennen kuin Babylon tuhottiin! Historia vahvistaa nykyään ennustuksen seuraavat piirteet: Eufrat kuivui, kun sen vedet ohjattiin tekojärveen (Jesaja 44:27; Jeremia 50:38), turvatoimet laiminlyötiin Babylonin jokiporteilla (Jesaja 45:1), ja Kyyros-niminen hallitsija valloitti kaupungin (Jesaja 44:28).
18. Miten ”Kreikan kuninkaan” nousu ja tuho täyttivät Raamatun ennustuksen?
18 ”Kreikan kuninkaan” nousu ja tuho. Daniel näki eräässä näyssä, miten vuohipukki puski nurin pässin ja murskasi sen kaksi sarvea. Sitten vuohen suuri sarvi murtui, ja sen tilalle puhkesi neljä sarvea. (Daniel 8:1–8.) Danielille selitettiin: ”Kaksisarvinen pässi, jonka näit, tarkoittaa Meedian ja Persian kuninkaita. Ja karvainen pukki tarkoittaa Kreikan kuningasta, ja se suuri sarvi, joka oli sen silmien välissä, tarkoittaa puolestaan ensimmäistä kuningasta. Ja että se murtui, niin että sen tilalle nousi lopulta neljä, tarkoittaa, että siitä kansakunnasta nousee neljä valtakuntaa, mutta ei hänen voimassaan.” (Daniel 8:20–22.) Parisataa vuotta myöhemmin ”Kreikan kuningas” Aleksanteri Suuri kukisti kaksisarvisen Meedo-Persian valtakunnan tämän ennustuksen mukaisesti. Aleksanteri kuoli vuonna 323 eaa., ja hänen tilalleen astui lopulta neljä hänen kenraaliaan. Yhdelläkään näistä myöhemmistä valtakunnista ei kuitenkaan ollut yhtä suurta valtaa kuin Aleksanterin valtakunnalla.
19. Mitkä ennustukset täyttyivät Jeesuksessa Kristuksessa?
19 Jeesuksen Kristuksen elämä. Heprealaisissa kirjoituksissa on kymmeniä ennustuksia, jotka täyttyivät Jeesuksen syntymän, sananpalveluksen, kuoleman ja ylösnousemuksen yhteydessä. Esimerkiksi Miika ennusti yli 700 vuotta etukäteen, että Messias eli Kristus syntyisi Betlehemissä (Miika 5:2; Luukas 2:4–7). Miikan aikalainen Jesaja ennusti, että Messiasta lyötäisiin ja hänen päälleen syljettäisiin (Jesaja 50:6; Matteus 26:67). Sakarja ennusti 500 vuotta etukäteen, että Messias kavallettaisiin 30 hopearahasta (Sakarja 11:12; Matteus 26:15). Daavid ennusti yli tuhat vuotta edeltäkäsin olosuhteet, jotka liittyivät Messiaan, Jeesuksen, kuolemaan (Psalmit 22:7, 8, 18; Matteus 27:35, 39–43). Ja noin 500 vuotta etukäteen Danielin ennustuksessa paljastettiin, milloin Messias ilmaantuisi, miten pitkään hän palvelisi ja milloin hän kuolisi (Daniel 9:24–27). Tässä on vain näytteitä ennustuksista, jotka täyttyivät Jeesuksessa Kristuksessa. Sinusta on varmasti antoisaa lukea hänestä paljon muuta myöhemmin.
20. Mihin sen, että Raamatun ennustukset ovat täyttyneet täydellisesti, pitäisi saada meidät luottamaan?
20 Monet muut kauaskantoiset Raamatun ennustukset ovat jo täyttyneet. Mutta saatat miettiä, miten tämä vaikuttaa sinun elämääsi. Jos joku on puhunut sinulle totta useiden vuosien ajan, niin epäilisitkö yhtäkkiä häntä, kun hän sanoo jotakin uutta? Et! Jumala on puhunut totta läpi koko Raamatun. Eikö tämän pitäisi rakentaa luottamustasi siihen, mitä Raamatussa luvataan, esimerkiksi sen ennustuksiin tulevasta maallisesta paratiisista? Meillä voi tosiaan olla sama luottamus kuin Paavalilla, yhdellä Jeesuksen ensimmäisen vuosisadan opetuslapsista. Hän kirjoitti, että ’Jumala ei voi valehdella’ (Titukselle 1:2). Lisäksi kun luemme Raamattua ja sovellamme sen neuvoja, noudatamme viisautta, jota ihmiset eivät voi saavuttaa omin voimin, sillä juuri Raamattu paljastaa Jumalasta tietoa, joka johtaa ikuiseen elämään.
’KEHITÄ KAIPAUS’ JUMALAN TUNTEMUKSEEN
21. Mitä sinun tulee tehdä, jos jotkin asiat, joita opit Raamatusta, tuntuvat ylivoimaisilta?
21 Tutkiessasi Raamattua opit todennäköisesti jotakin, mikä poikkeaa sinulle aiemmin opetetuista asioista. Saatat jopa havaita, että jotkin sinulle rakkaista uskonnollisista tavoistasi eivät miellytä Jumalaa. Opit, että Jumalalla on korkeammat oikean ja väärän normit kuin ne, jotka ovat yleisiä tässä sallivaisessa maailmassa. Tämä voi tuntua aluksi ylivoimaiselta. Mutta ole kärsivällinen! Tutki huolellisesti Raamattua saadaksesi tietoa Jumalasta. Suhtaudu ennakkoluulottomasti siihen mahdollisuuteen, että Raamatun neuvot voivat vaatia sinua korjaamaan käsityksiäsi ja toimiasi.
22. Miksi tutkit Raamattua, ja miten voit auttaa toisia ymmärtämään tämän?
22 Hyvää tarkoittavat ystävät ja sukulaiset voivat vastustaa sitä, että tutkit Raamattua, mutta Jeesus sanoi: ”Jokaiseen, joka tunnustaa yhteyden minuun ihmisten edessä, siihen minäkin tunnustan yhteyden Isäni edessä, joka on taivaissa, mutta joka kieltää minut ihmisten edessä, sen minäkin kiellän Isäni edessä, joka on taivaissa.” (Matteus 10:32, 33.) Jotkut voivat pelätä, että sotkeudut johonkin lahkoon tai että sinusta tulee kiihkoilija. Todellisuudessa pyrit kuitenkin vain hankkimaan Jumalan ja hänen totuutensa täsmällistä tuntemusta (1. Timoteukselle 2:3, 4). Auta heitä ymmärtämään tämä olemalla järkevä, ei väittelynhaluinen, kun puhut heille siitä, mitä opit (Filippiläisille 4:5). Muista, että monia ’voitetaan sanatta’, kun he näkevät todisteita siitä, että raamatullinen tieto todella hyödyttää ihmisiä (1. Pietarin kirje 3:1, 2).
23. Miten voit ’kehittää kaipauksen’ Jumalan tuntemukseen?
23 Raamatussa kehotetaan: ”Kehittäkää kuin vastasyntyneet pienokaiset kaipaus sanan väärentämättömään maitoon.” (1. Pietarin kirje 2:2.) Pienokainen on riippuvainen ravinnosta, jota se saa äidiltään, ja vaatii itsepintaisesti tuon tarpeen tyydyttämistä. Me olemme samoin riippuvaisia Jumalalta saatavasta tiedosta. ’Kehitä kaipaus’ hänen Sanaansa tutkimalla sitä edelleen. Ota tosiaan tavoitteeksesi lukea Raamattua päivittäin (Psalmit 1:1–3). Tämä tuo sinulle runsaasti siunauksia, sillä psalmissa 19:11 sanotaan Jumalan laeista: ”Niiden pitämisestä saa suuren palkan.”
[Alaviitteet]
a Eaa. tarkoittaa ’ennen ajanlaskumme alkua’, joka on tarkempi ilmaus kuin eKr. (’ennen Kristusta’). Ya. tarkoittaa ’yleistä ajanlaskua’, ja siitä käytetään usein lyhennettä jKr. (’jälkeen Kristuksen’) tai a.D. (anno Domini ’Herran vuonna’).
TESTAA TIETOJASI
Millä tavoin Raamattu on ainutlaatuinen kirja?
Miksi voit luottaa Raamattuun?
Mikä todistaa sinulle, että Raamattu on Jumalan henkeytetty sana?
[Tekstiruutu s. 14]
OPETTELE KÄYTTÄMÄÄN RAAMATTUASI
Ei ole välttämättä vaikeaa perehtyä Raamattuun. Opettele sisällysluettelon avulla sen kirjojen järjestys ja sijainti.
Koska Raamatun kirjat on jaettu lukuihin ja jakeisiin, niihin on helppo viitata. Lukujako lisättiin 1200-luvulla, ja ilmeisesti eräs ranskalainen painaja jakoi Kreikkalaiset kirjoitukset nykyisiin jakeisiin 1500-luvulla. Ensimmäinen koko Raamattu, jossa on sekä lukujen että jakeiden numerot, oli eräs vuonna 1553 julkaistu ranskankielinen laitos.
Kun tässä kirjassa mainitaan raamatunkohtia, ensimmäinen numero tarkoittaa lukua ja jälkimmäinen jaetta. Esimerkiksi ”Sananlaskut 2:5” tarkoittaa Sananlaskujen kirjasta luvun 2 jaetta 5. Jos etsit mainitut raamatunkohdat, opit pian löytämään helposti eri jakeita.
Paras tapa perehtyä Raamattuun on lukea sitä päivittäin. Ensin se voi tuntua vaikealta. Mutta jos luet päivässä 3–5 lukua sen mukaan, miten pitkiä ne ovat, saat koko Raamatun luettua vuodessa. Miksi et aloittaisi jo tänään?
[Tekstiruutu s. 19]
RAAMATTU – AINUTLAATUINEN KIRJA
• Raamattu on ”Jumalan henkeyttämä” (2. Timoteukselle 3:16). Vaikka ihmiset kirjoittivat sen, Jumala ohjasi heidän ajatuksiaan, niin että Raamattu on todella ”Jumalan sana” (1. Tessalonikalaisille 2:13).
• Raamatun kirjoitti yli 1600 vuoden kuluessa noin 40 kirjallista avustajaa, joilla oli hyvin erilainen tausta. Lopullinen tuote on kuitenkin alusta loppuun saakka sopusointuinen.
• Raamattu on säilynyt, vaikka siitä on kiistelty kiihkeämmin kuin mistään muusta kirjasta. Keskiajalla ihmisiä poltettiin roviolla vain siksi, että he omistivat Raamatun.
• Raamattu on maailman myydyin kirja. Koko kirja tai sen osia on käännetty yli 2000 kielelle. Sitä on painettu miljardeja kappaleita, ja maailmassa on tuskin mitään kolkkaa, josta sitä ei voi löytää.
• Raamatun vanhin osa on 1500-luvulta eaa. Silloin ei ollut vielä ilmestynyt hindujen Rigvedaa (noin vuodelta 1300 eaa.) eikä buddhalaisten ”Kolmen korin kaanonia” (400-luvulta eaa.), ei islamilaisten Koraania (600-luvulta) eikä šintolaisten Nihongia (vuodelta 720).
[Kokosivun kuva s. 20]