Sailm
Cois Sruthanna na Bablóine
137 Cois sruthanna na Bablóine
a shuíomar ag sileadh deor,
ag cuimhneamh dúinn ar Shíón.
2 Ar shaileoga na tíre sin
chrochamar ár gcruiteanna.
3 Óir an drong a rinne bránna dínn,
d’iarr siad amhráin orainn,
agus an drong a bhíodh dár gciapadh,
d’iarr siad lúcháir orainn:
“Scaoiligí chugainn,” a deiridís,
“amhrán d’amhráin Shíón.”
4 Conas a chanfaimis amhrán an Tiarna
i dtír na gcoimhthíoch?
5 Má dhéanaim dearmad ort, a Iarúsailéim,
go gcrapa mo dheaslámh!
6 Go gceanglaí mo theanga de mo charball,
mura gcuimhním ort,
mura gcuire mé Iarúsailéim
mar bharr m’aoibhnis uile.
7 Cuimhnigh, a Thiarna,
in aghaidh chlann Eadóm,
lá treascartha Iarúsailéim,
nuair a dúirt siad:
“Scriosaigí í, scriosaigí í;
leagaigí go talamh í.”
8 A iníon na Bablóine,
nach tú an scriosaire!
Is méanar don té a dhíolfaidh leatsa
na dochair a d’imir tú orainne –
9 an té a bhéarfaidh ar do leanaí
á mbascadh in éadan na carraige!