Éxodo

37 Naainjakalaka mapa Bezalel tü Kojonkot süka tü wunuʼu kanüliakalü acacia. 110 centímetro sajaʼapüin,* akaratshi shikii centímetro seeruluin* otta akaratshi shikii centímetro shia iipünaamüin.* 2 Nushuleraka suluʼupünaa jee sutoutajee ooro anaka maʼin, kotpünaaka shia ooro nutuma. 3 Naainjakalaka pienchisü sücheʼe aainjuushika süka ooro, niʼitaakalaka shia iipünaa sünain tü pienchisükat süsaʼa: niʼitaain piamasü sücheʼe sünain wanee saʼata jee tü wane piamasükat sünain tü wane saʼatakat. 4 Nüshoʼttakalaka wunuʼu kanüliaka acacia sümaa nushulerüin ooro sutoutajee. 5 Nülatiraka tü wunuʼukalüirua suluʼupünaa sücheʼe tü Kojonkot süpüla sülüʼüjiraanajatüin.

6 Naainjakalaka shiʼrouse tü Kojonkot süka ooro anaka maʼin. 110 centímetro tü saʼajapüinjatkat* jee akaratshi shikii centímetro tü seeruluinkat.* 7 Nukumajaka süka mattiia nayaakua piamashii querubín saaʼuinjanakana shiʼrouse tü Kojonkot, naainjain shia süka ooro jee niʼitaain shia sünain tü piamasükat sot tü Kojonkot. 8 Niʼitaakalaka niyaakua wanee querubín sünain sot tü shiʼrousekat jee müshia chi wane sünain tü wane sotkat. 9 Iipünaasü natüna na querubínkana, nakooʼoyoluin shiʼrouse tü Kojonkot süka tü natünakat, niʼitaain wanee niyaakua querubín niʼipoʼujee chi wane sümaa wünapümüin noʼupünaa sünainmüin shiʼrouse tü Kojonkot.

10 Nukumajakalaka wanee meesa süka tü wunuʼu kanüliakalü acacia, mekietsat shikii centímetro tü sajaʼapüinkat,* pienchi shikii jaʼralimüin centímetro tü seeruluinkat* jee akaratshi shikii centímetro shia iipünaamüin.* 11 Nushuleraka sünain tü meesakat ooro anaka maʼin jee kotpünaasü ooro nutuma. 12 Niʼitaakalaka wanee taapüla sotpünaa tü meesakat, akaratshi centímetro* seeruluin otta kotpünaasü ooro nutuma tia taapülakat. 13 Naainjainña pienchisü sücheʼe tü meesakat süka ooro ojojuushi, niʼitaaka shia eere süchitünüin tü pienchisükat süsaʼa tü meesakat. 14 Niʼitaain tü sücheʼekat peje sünain tü taapüla sotpünaajatkat tü meesakat, süpülajatü shiʼitaanüin suluʼupünaa tü wunuʼu sülüʼüjiainjatkat tü meesakat. 15 Nushoʼttakalaka wunuʼu kanüliaka acacia sülüʼüjiainjatka tü meesakat, nushulereetka ooro sünain tia wunuʼukalüirua. 16 Naainjakalaka mapa süka ooro anaka maʼin tü saaʼuinjatkat tü meesakat: tü pülaata ekiakat sümaa tü asieekat, tü iitakat sümaa tü jaara oʼyotunüinjatkalü aluʼu tü asülajünüinjatkat.

17 Nukumajaka mapa wanee ranpara süka ooro anaka maʼin. Naainjain shia süka mattiia jee waneʼpüshisü shia nutuma. Kooʼiusü shia nutuma, kasaʼasü, eesü sünain shiyaakua asiee, shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain otta shiyaakua süsii wunuʼu. 18 Aipiruasü sütüna tü ranparakalü akumajaaka sünainjee tü süsaʼa pasanainkat sünain: apünüin sütüna sünain wanee saʼata jee apünüin sünain tü wane saʼatakat. 19 Sünain waneʼewai sukua saʼata sütüna tü ranparakalü, eesü shiyaakua apünüinsü asiee, müsü aka saaʼin süsii tü wunuʼu kanüliakalü almendro, eesü shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain jee müsia shiyaakua süsii wunuʼu sümaa pachikuatüin shia. Jee sünain tü wane saʼatakat sünain tü apünüinsükat sütüna eesü shiyaakua apünüinsü asiee, müsü aka saaʼin süsii tü wunuʼu kanüliakalü almendro, eesü shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain jee müsia shiyaakua süsii wunuʼu sümaa pachikuatüin shia. Müsü sukuwaʼipa tü aipiruasükat sütüna tü ranparakalü akumajaaka sünainjee tü süsaʼa pasanainkat sünain. 20 Sünain süsaʼa tü ranparakat eesü pienchisü shiyaakua asiee, müsü aka saaʼin süsii tü wunuʼu kanüliakalü almendro, eesü shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain jee müsia shiyaakua süsii wunuʼu sümaa pachikuatüin shia. 21 Wünaapünaa sünain tü piamasükat sütüna tü ranpara ojuʼitakat sünainjee tü süsaʼakalü eesü shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain jee wünaapünaa sünain tü wane piamasükat sütüna eesü wanee shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain, akaataajaʼa joo sünain tü wane piamasükat sütünaya eesü wanee shiyaakua süsii wunuʼu eiwaʼatka akumajaain. Müsü sukuwaʼipa tü aipiruasükat sütüna tü ranparakalü ojuʼitaka sünainjee tü süsaʼakat. 22 Naainjain süka ooro anaka maʼin shiyaakua tü süsii wunuʼu eiwaʼatkalü akumajaain jee sütüna tü ranparakat sümaa waneʼpüshin süpüshuaʼa tü ranparakat, akumajünüsü shia süka mattiia. 23 Naainjakalaka mapa süka ooro anaka maʼin akaratshi iitachein süpülajanaka tü mechuuriakat, tü shiyokojiakat tü mechuuriakat jee müsia tü akotchojiakat wanee kasa sünainjee tü mechuuriakat. 24 Apünüin shikii pienchimüin kilo* ooro anaka maʼin sukumajünaka aka tü ranparakat jee müsia süpüshuaʼa tü kasa choʼujaakat sümüin.

25 Naainjainña wanee aʼajülee süka tü wunuʼu kanüliakalü acacia süpülajatka aʼajia wunuʼu jemetaka eejuu. Pienchinsü süshekein tü aʼajüleekat, pienchi shikii jaʼralimüin centímetro sajaʼapüin,* pienchi shikii jaʼralimüin centímetro seeruluin* jee mekietsat shikii centímetro shia iipünaamüin.* Waneʼpüshisü shiyaakua tü suʼuwakat mürüt sümaa tü aʼajüleekat. 26 Nushulereeraka ooro anaka maʼin süraloʼu tü aʼajüleekat, sutoutajee jee müsia sünain shiyaakua tü suʼuwakat mürüt, kotpünaasü ooro shia nutuma. 27 Niʼitaakalaka suupünaa sotkat, pienchisü sücheʼe aainjuushika süka ooro, niʼitaain piamasü sünain wanee saʼata jee müsia piamasü sünain tü wane saʼatakat. Tia süpülajatü shiʼitaanüin suluʼupünaa tü wunuʼu alüʼüjiainjatkat shia. 28 Nukumajakalaka tü wunuʼu alüʼüjiainjatkat süka wunuʼu kanüliaka acacia, nushuleraka ooro sutoutajee tia wunuʼukalüirua. 29 Naainjakalaka tü seita anakat maʼin oʼyotunajatka naaʼu wanee wayuu eekai nüneekünüin jee tü seita süpülajatka tü wunuʼu aʼajünüinjatkat jemetaka eejuu, anasü maʼin saainjia nutuma.