Éxodo
30 »Aainjeechi pia wanee aʼajülee süka tü wunuʼu kanüliakalü acacia süpüla aʼajia wunuʼu jemetaka eejuu. 2 Pienchinjatü süshekein tü aʼajüleekat, pienchinjatü shikii jaʼralimüin centímetro sajaʼapüin,* pienchinjatü shikii jaʼralimüin centímetro seeruluin* jee mekietsalüinjatü shikii centímetro shia iipünaamüin.* Waneʼpüshinjatü shiyaakua tü suʼuwakat mürüt sümaa tü aʼajüleekat. 3 Pushulereerü ooro anaka maʼin süraloʼu tü aʼajüleekat, sutoutajee jee müsia sünain shiyaakua tü suʼuwakat mürüt, piʼitaajeerü ooro sotpünaa. 4 Suupünaa sotkat, piʼitaajeerü pienchisü sücheʼe aainjuushika süka ooro, piʼitaajeerü piamasü sünain wanee saʼata jee müsia piamasü sünain tü wane saʼatakat. Tia süpülajatü shiʼitaanüin suluʼupünaa tü wunuʼu alüʼüjiainjatkat shia. 5 Ashoʼtteechi pia wunuʼu kanüliaka acacia, pushulereetka ooro sutoutajee. 6 Piʼitaajeerü tü aʼajüleekat shiʼipoʼujee tü kuluulu soʼulujunakat tü kuattakat, wanee saʼata eere tü kojon kaluʼukat tü Pütchi Taluwataakalü Anain sümaa tü shiʼrousekat, eere tanteechin süpüla taashajaain pümaa.
7 »Aʼajüinjachi Aarón wunuʼu jemetaka eejuu saaʼu tü aʼajüleekat, kaittüinjatü sümüsain nutuma wattaʼa maalüwai wanaa sümaa nuchuwajaain tü ranparakat. 8 Aʼajüinjachiaʼaya Aarón wunuʼu jemetaka eejuu shipiʼyuushijaapa, nuchuwajaapa tü ranparakat. Aʼajünajatiaʼaya tamülatuʼu tayakai Jehová tü wunuʼu jemetakalü eejuu, aaʼinnajatü tia waneepia. 9 Nnojoishii aʼajüinjana jia wunuʼu jemetaka eejuu, wanee kasa aʼajünüinjatka tamüin, tü eküülü asülajünakat otta tü oʼyotunakat saaʼu tü aʼajüleekat. Nnojotsü naaʼinrajatüin tia wanee wayuu nnojoire nuluwataanüin sünain. 10 Müinjatü wulekai saaʼin nutuma Aarón tü aʼajüleekat nushuletpa sünain tü shiyaakuakat suʼuwa mürüt süsha tü mürüt oʼutunakalü aaʼin sülatinnaka akajee saainjala wayuu. Wuleinjatü shia juyawai nutuma suulia saainjala wayuu, shia sukuwaʼipainjatkat tia. Kojutushaatasü maʼin shia tamüin tayakai Jehová».
11 Anuujeseʼe nünüiki Jehová nümüin Moisés: 12 «Piyaawajüinjanapa na israelitakana awalaajüinjana naya tamüin tayakai Jehová waneʼewai nakua saaʼu katüin noʼu soʼunnaa nayaawajünüin, nnojoleenaka neʼrüin müliaa nayaawajünapa. 13 Awalaajüinjana aipirua gramo pülaata* napüshuaʼa na ashajinnakana anülia, nawalaajüinjatü tia wanaapünaa sümaa shipesajia wanee kasa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. Aipiruainjatü gramo pülaata tü aapünajatkat tamüin tayakai Jehová. 14 Awalaajüinjana tamüin tayakai Jehová napüshuaʼa na wayuu ashajinnakana anülia eekai piamain shikii nouyase jee sülatüle nouyase suulia tia. 15 Nnojotsü alanaʼaleeinjatüin tü nawalaajakat na washinnuukana jee nnojotsü palitchoinjatüin tü nawalaajakat na wayuu maʼletsesaliikana suulia aipirua gramo pülaata,* juwalaajüinjatü tia tamüin tayakai Jehová süpüla talatirüinjatüin tü jaainjalakat juulia. 16 Paapaajeetkalaka tü pülaata nantirakat na israelitakana süpüla sülatinnajatüin naainjala noulia, paapajeerü shia süpüla tü aʼyatawaa aainjünakat suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. Tia pülaatakat süpülajatü sotuin taaʼin tayakai Jehová na israelitakana, moteetkalaka taaʼin tü naainjalakat».
17 Ayatakalakaʼaya naashajaain Jehová nümaa Moisés sünain maa: 18 «Aainjainjachi pia süpülajana wüin jee kasaʼainjatü shia putuma, paainjainjatü süka cobre tia piamasükat kasa. Piʼitaajeerü tü süpülajanakat wüin pasanain sünain tü miichi aʼwaajüleekat jee tü aʼajüleekat, pipirajeetka shia sümaa wüin. 19 Nuʼlojeechika Aarón najapü sümaa nuuʼui süka tia wüinkat. Naaʼinrüinjatiaʼaya tia na nüchonniikana. 20 Noʼlojuinjatü najapü sümaa nooʼui nekerotapa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat, narütkaapa eere tü aʼajüleekat wanee kasa süpüla naʼyataain tamüin jee naʼajüinjatpa wanee kasa sümaa kaittüin tü sümüsainkat tamüin tayakai Jehová. Müle sukuwaʼipa natuma nnojoleena naya outuin. 21 Noʼlojooinjatü najapü sümaa nooʼui süpüla nnojoliin outuin naya. Oonooinjachi Aarón waneepia namaa na nüikeyuukana sümüin tia pütchi taluwataakalü anain».
22 Ayatakalakaʼaya naashajaain Jehová nümaa Moisés sünain maa: 23 «Achajaainjachi pia waneirua kasa anaka maʼin jemetaka eejuu: achajaainjachi pia aipirua kilo ‹mirra›* oosojuushika, apünüin kilo canela jemetaka eejuu sümaʼaleeya apünüin kilo ‹cálamo› jemetaka eejuu. 24 Aipirua kilo wunuʼu kanüliaka casia wanaapünaa sümaa shipesajia wanee kasa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat sümaʼaleeya apünüin litro shiatapünaamüin* seita ayuʼluushika sünainjee olivo. 25 Süka süpüshuaʼa tia aainjainjachi pia wanee seita anaka maʼin oʼyotunajatka naaʼu wanee wayuu eekai nüneekünüin, anainjatü maʼin saainjia. Shiainjatü wanee seita anaka maʼin ashulennaka naaʼu wanee wayuu eekai nüneekünüin.
26 »Pushulereerü tü seitakat saaʼu tü miichi aʼwaajüleekat jee saaʼu tü kojon kaluʼukat tü Pütchi Taluwataakalü Anain. 27 Pushulereerü shia sünain tü meesakat jee sünain tü kasa choʼujaajeetkat sümüin tü meesakat, sünain tü ranparakat jee sünain tü kasa choʼujaajeetkat sümüin tü ranparakat jee sünain tü aʼajüleekat kasa jemetaka eejuu. 28 Pushulereerü tü seitakat sünain tü aʼajüleekat mürüt jee sünain tü kasa choʼujaajeetkat sümüin jee müsia sünain tü süpülajanakat wüin sümaa tü süsaʼakat. 29 Pükatalüinjatü süpüshuaʼa tia süpüla aʼyataayainjatüin shia tamüin. Wuleinjachi chi eekai epettüin süpüshuaʼa tia. 30 Pushulereetkalaka seita saaʼu nikii Aarón jee saaʼu nekii na nüchonniikana, pükataleena naya süpüla sacerdotein naya tamüin.
31 »Anuu tü pünüikinjatkat namüin na israelitakana: ‹Shia oʼyotunawalinjatka waneepia tia seita anakat maʼin saaʼu nikii wanee wayuu nüneekünüinjachipa. 32 Nnojotsü ashulennüinjatüin tia seitakat nutoutajee wanee wayuu, nnojotsü ashatünajatüin sukuwaʼipa tü saainjiakat. Kojutusü tü seitakat, kojutuinjatüin shia waneepia jümüin. 33 Outajachi wanee wayuu naʼakajee na israelitakana naainjale wanee seita jemetaka eejuu makalü aka saaʼin tia seitakat otta nushulerüle shia nünain wanee wayuu nnojoikai sacerdotein›».*
34 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Anakajaʼa püchajaale waneirua kasa jemetaka maʼin eejuu: süjü ‹estacte›, süta warutta jemetaka eejuu, ‹gálbano› jemetaka eejuu jee müsia ‹olíbano›* nnojotka ejitünüin akaʼa kasa. 35 Aainjainjachi pia süka süpüshuaʼa tia wanee kasa jemetaka maʼin eejuu aʼajünüinjatka. Anainjatü maʼin sujuruttia, ichiimainjatü shia, nnojoluinjatü kaʼakain wanee kasa jee kojutuinjatü maʼin shia jümüin. 36 Piyüüjaajeerü süpüshi tia, yütchechoinjatü shia putuma. Piʼitaajeetka süpüshi sümülatuʼu tü kojon kaluʼukat tü Pütchi Taluwataakalü Anain, eere tanteechin sünain aashajawaa pümaa. Kojutuinjatü maʼin jümüin tü kasa jemetakalü eejuu, jama jükataluushin tamüin tayakai Maleiwa. 37 Nnojotsü jaʼainjüinjatüin jümüin tia kasa jemetakalü eejuu, kojutuinjatü shia jümüin süka jükataluushin tamüin tayakai Jehová. 38 Oʼutunajachi aaʼin naʼakajee na israelitakana chi ashatakai tü kasa jemetakalü eejuu süpüla anain naaʼin sümaa tü seejuukat».