Éxodo
33 Ayatakalakaʼaya naashajaain Jehová nümaa Moisés sünain maa: «Anashi puʼunule namaa na israelita piyuʼlakana suluʼujee tü mmakalü Egipto. Pümaa naya suluʼu tü mma taküjatüjütkalia achiki nümüin Abrahán, Isaac jee müshia Jacob wanaa sümaa tamüin namüin: ‹Taapeerü shia namüin na püikeyuukana›. 2 Tajüteechi wanee aapiee jüpüleerua jee tajünajaajeena jüpüleerua na cananeokana, na amorreokana, na hititakana, na perizitakana, na heveokana jee müshiʼiya na jebuseokana. 3 Oʼuneechi pia suluʼumüin wanee mma joutka aluʼu leechi jee müsia mapa, nnojoleechipejeʼe taya oʼunuin pümaa jee namaa na israelitakana süka macheʼein maʼin naya, eeshii süpüla tajaʼttirüin naya wopuluʼu».
4 Mojukalaka maʼin naaʼin na israelitakana süka nüchiaain naya Maleiwa, nnojotsüjeseʼe naʼatüin nanain tü korolo anakalü atuma nayolojo. 5 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Püma namüin na israelitakana: ‹Wayuu macheʼesalii maʼin jia, talatapünaale jaʼakapünaa eere kepiain jia eeshii süpüla tajaʼttirüin jia. Anashiʼiya müin nnojoluin jaʼatüin korolo anaka atuma jiyolojo sümaʼainruʼu taneeküin tü kasa taaʼinrajatkat jüka›». 6 Naakatüinjeseʼe na israelitakana chaa eekai tü uuchikat Horeb tü korolo anakalü atuma nayolojo, nnojorüleesia naʼatüin süchikuaʼa.
7 Nukolojeʼeraka Moisés tü nipiayaasü aainjuushikat süka loona naʼakajee na israelitakana, niʼitaaka shia kaʼyataluʼu nanain. «Miichi eere yootuin wayuu nümaa Maleiwa», müsü sünülia nutuma. Oʼunushii suluʼu tia miichikat na atüjaweekana saaʼu nünüiki Jehová süchiki wanee kasa. 8 Nuʼunawaipa Moisés suluʼu tü nipiakat ashaʼwalaʼawaishii napüshuaʼa na israelitakana, shaʼwatüshii naya napüshuaʼa soʼuluʼu tü nepiakat. Nananajüin Moisés nikerotaleepaʼaya suluʼumüin tü nipiakat. 9 Ashakatüsü tü sirumakat nikerotapa Moisés suluʼu tü miichikat, yalasü shia soʼuluʼu sümaʼainruʼu naashajaain Maleiwa nümaa Moisés. 10 Ejepülaayaa müshii napüshuaʼa na israelitakana soʼuluʼu nepia neʼrapa tü sirumakat soʼuluʼu tü miichikat. 11 Yootushi Jehová nümaa Moisés maʼaka yootuin wanee wayuu nümaa waneʼeya. Nuʼunawaipa Moisés naʼakamüin na israelitakana nia makatawaika suluʼu tü miichikat Josué chi nüchonkai Nun, chi aʼyataakai niʼipajee.
12 Anuukalaka nünüiki Moisés nümüin Jehová: «‹Puʼunira na israelitakana›, müshi pia tamüin, nnojoipejeʼe püküjain tamüin jaralinjachin püjütüin tamaa. ‹Taneeküichipa pia otta talatüshi taya pümaa›, müshi pia tamüin. 13 Talatülejeʼeya pia tamaa, püküja tamüin tü paaʼinrajatkat süpüla tatüjaain saaʼu tü pukuwaʼipakat jee ayatüinña talatüin pia tamaa, nnojo motuin paaʼin püpüshin na israelitakana». 14 Nusoutakalaka Maleiwa* nümüin: «Tayeechi oʼunaka pümaa jee jimateerü paaʼin tatuma». 15 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin: «Nnojoire puʼunajachin wamaa, puuʼulaamata makataiwa waya yaʼayaa. 16 ¿Jamüsü süpüla sütüjaain aaʼu wayuu talatüin pia tamaa jee namaa na israelitakana? Eere pia wamaa atüjaaneerü aaʼu naatain tü wakuwaʼipakat suulia sukuwaʼipa wayuu sainküinka tü mmakat».
17 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Taaʼinreeriaʼaya tü puchuntakat tamüin süka talatüin taya pümaa jee taneeküin pia». 18 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin Maleiwa: «Anashi puuʼulaale teʼraiwa pia». 19 Anuukalaka nünüiki Maleiwa nümüin: «Oʼuneechi taya püpüleerua sümaa teeʼiyatüin pümüin tü tamaneekat otta taküjeerü pümüin jamaluʼuluin Jehováin tanülia. Takaalinjeechi chi eekai takaalinjeein amüin jee tamüliajeechi aaʼin chi eekai tamüliajeein aaʼin». 20 Ayatakalakaʼaya naashajaain Maleiwa sünain maa: «Nnojoishi süpüla piʼrüinjachin taya, süka nnojolin eein wanee wayuu eʼrakai taya sümaa ayatüinña katüin noʼu».
21 Ayataka naashajaain Jehová sünain maa: «Anashi yaale pia saaʼu tü ipa pejekat yaajee yaa, 22 sümaʼainruʼu talatüin teʼitaajeechi pia suluʼu suwakala tü ipakat, taaʼinmajeechi pia süka tajapü talataleepaʼaya püʼütpünaa. 23 Tasünneʼerapa tajapü piʼreerü tü tasapükat, nnojoleetpejeʼe piʼrüin toʼupünaa».