Éxodo

14 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: 2 «Püma namüin na israelitakana nouyantaiwa jee nooʼonooiwa shiʼipoʼujee Pihahirot, pasanain sünain Migdol sümaa tü palaakat, eere jaʼyashiin tü mmakat Baal-Zefón. Chainjana naya ooʼonooin shiʼipoʼujee Baal-Zefón süʼütpaʼa palaakat. 3 ‹Maaʼawashiisaʼa naya, walekuʼu müshii süpaʼapünaa tü mmakat, ataʼülüüshii naya chayaa isashiipaʼa›, meetkalaka nünüiki faraón nachiki na israelitakana. 4 Tooʼulaajeechika macheʼein faraón, nuʼuneechikalaka nachiirua na israelitakana, aʼwaajüneechipejeʼe taya saaʼujee nükanajuuin faraón tachiki namaʼaleeya na surulaat nümaajanakana. Nayaawateetkalaka saaʼu na egipciokana tayain chi kanüliakai Jehová». Naaʼinrakalaka na israelitakana wanaapünaa maʼin sümaa tü aküjünakat namüin.

5 Süküjünakalaka mapa nümüin chi aluwataashikai saaʼu Egipto naʼluwataain na israelitakana. Shiiʼiranajaamaataka naaʼin faraón namaa na nüchepchiakana saaʼujee tü naainjakat, anuukalaka nanüiki: «¿Jamüsü waainjakaʼa tia? ¿Jamüshii taashikaʼa watuma na israelitakana suulia wachepchiain naya?». 6 Nuluwataakalaka faraón yapajüinjatüin atumawaa tü kareeta atkaayakat, nuʼunakalaka namaa na nusurulaatsekana. 7 Nuʼunakalaka faraón sümaa 600 kareeta anajaka maʼin jee sümaa waneirua kareeta eeka Egipto, kaluʼujasü surulaat tia kareetakalüirua waneʼewai sukua. 8 Nuuʼulaakalaka Jehová macheʼein faraón chi aluwataashikai saaʼu Egipto, müshijeseʼe nuushikajaain faraón nachiirua na israelitakana. Jee müshia na israelitakana oʼunushii naya Egiptojee sümaa meimmoluin naaʼin. 9 Neipiijünakalaka na israelitakana natuma na egipciokana, arütkaasü nooʼomüin na israelitakana tü kareeta neʼejenakat faraón sümaʼaleeya tü amakalüirua, na amaajunakana jee müshiʼiya na surulaatkana soʼu chajanain na israelitakana ooʼonooin sotpaʼa tü palaakat süʼütpaʼa Pihahirot, shiʼipoʼujee Baal-Zefón.

10 Nülüʼülaapa faraón nanainmüin na israelitakana, neʼrüin nia namaa na egipciokana sünain arütkawaa nooʼomüin. Nayoʼujaakalaka aaʼin na israelitakana, emetutkalaka nekiisa sünain achuntaa kaalinwaa nümüin Jehová. 11 Anuukalaka nanüiki na israelitakana nümüin Moisés: «¿Nnojotsükai eein mma chaa Egipto süpüla pojoitüinjanain waya makaʼa püntirüin waya isashiipaʼa süpüla outuinjanain waya yaamüin? ¿Jamüsü makaʼa paainjala wamüin? ¿Jamüshii pümaakaʼa waya Egiptojee? 12 ¿Aashin shiain waküjain tia chaiwaʼaya waya Egipto? ‹Nnojo pikeʼejüin waaʼin, anashii puuʼulaale waya süpüla nachepchiain waya na egipciokana›, mataashii wamakai pümüin. Shia anaʼleeka aluʼu nachepchiale waya na egipciokana suulialeʼeya outuin waya isashiipaʼa». 13 Anuupejeʼe nünüiki Moisés namüin na israelitakana: «Nnojo jiyoʼujaain aaʼin. Ayataʼaya jüchecherüin jaaʼin jiʼreetkalaka nükaalinjain jia Jehová soʼukai. Eekajasaʼa na egipcio jiʼrakana soʼukai nnojoliireejeena jiʼrüin naya piantua. 14 Nieechi atkaaka Jehová jüpüleerua jee müshiʼiya jiakana, jimatajana neʼe jia».

15 Naashajaakalaka Jehová nümüin Moisés sünain maa nümüin: «¿Jamüshi ayatakaʼa emetuluin pikiisa sünain achuntaa kaalinwaa tamüin? Püma namüin na israelitakana ayatüinjanain naya sünain oʼunaa. 16 Anakajaʼa piyalerüle püwaraaratse, piyuruleetka pütüna sooʼopünaa tü palaakat süpüla sujutajaain, piameetkalaka süʼülia. Nalateenaka na israelitakana waneemüin saʼata tü palaakat süpaʼapünaa mma eekai jososhiin. 17 Eekajasaʼa tayakai tooʼulaajeena macheʼein na egipciokana, noʼuneenakalaka nachiirua na israelitakana. Aʼwaajüneechi taya sükajee nükanajuujeechin faraón tachiki namaʼaleeya na nusurulaatsekana, tü kareeta natkaayakat jee müshiʼiya na amaajunakana. 18 Natüjaajeetkalaka maʼin saaʼu na egipciokana tayain chi kanüliakai Jehová taʼwaajünapeena sükajee nükanajuuin faraón tachiki, tü kareeta natkaayakat jee müshiʼiya na amaajunakana».

19 Niasaʼa chi aapiee nümaʼanajeejachikai chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain oʼunakai napüleerua na israelitakana, alataashi nia nachiiruajee jee müsia tü siruma oʼunakat napüleerua alataasia shia nachiiruajee, ayatakalaka shia nachiirua. 20 Süshaʼwalaaka tü sirumakat napüleerua na egipciokana jee nachiiruajee na israelitakana, akojojoosü tü sirumakat wanee saʼata eere na egipciokana jee tü waneekat saʼata eere na israelitakana chuwatuuisü süpüla warattuuinjatuin saʼwai. Nnojoliika süpüla narütkaain na egipciokana soʼu aikat tia nanainmüin na israelitakana.

21 Niyurutkalaka nütüna Moisés sooʼopünaa tü palaakat, sujutalaakalaka tü palaakat nutuma Jehová sükajee suwawalüin wanee joutai katsüinsü maʼin wüinpüjeekuat, siraasü aikat sümaa waawatüin tia joutaikat. Soosojookoloko shiinaluʼu tü palaakat jee piamakalaka süʼülia. 22 Nalataka na israelitakana waneemüin saʼata tü palaakat sümaa jososhiin tü mmakat napüleerua. Shaʼwatüsü neʼe tü wüinkalü iipünaamüin, eesü wanee nekialuʼujee jee eesü wanee nepeʼeruʼujee. 23 Neipiijünakalaka na israelitakana natuma na egipciokana. Ekerotusü pasanainpünaa sünain tü palaakat nachiirua na israelitakana süpüshuaʼa tü amakalüirua, tü kareeta atkaayakat jee müshiʼiya na amaajuna nümaajanakana faraón. 24 Shiasaʼa eeiwaʼaya aikat,* niʼrakalaka Jehová na egipciokana saʼakajee tü siruma chuwatakat, niimolojeʼerakalaka na egipciokana. 25 Naakajeʼerüin Maleiwa suuʼui neʼejena na egipciokana süpüla isainjatüin nachiki nawateʼerüin shia. «Anashii waleʼejaale noulia na israelitakana süka nütkaain Jehová napüleerua wamaa», müshii na egipciokana.

26 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Piyurula pütüna sooʼopünaa tü palaakat süpüla sujutuuinjatüin tü wüinkat naaʼu na egipciokana, saaʼu tü kareeta natkaayakat jee naaʼu na amaajunakana». 27 Niyurulamaataka Moisés tü nütünakat sooʼopünaa tü palaakat, shiasaʼa wanaa sümaa sülüʼülüin süpüla suwasajaain aikat shiitaakalaka tü wüinkalü eejatüle paala shia. Isajeeshii na egipciokana suulia tü wüinkat, nujutapejeʼe naya Jehová shiinaluʼumüin tü palaakat. 28 Shiitaapa tü wüinkalü eejatüle paala shia, sülataka sooʼopünaa tü kareeta atkaayakat, nooʼopünaa na amaajunakana jee nooʼopünaa napüshuaʼa na nusurulaatsekana faraón, na ekerotokana paala nachiirua na israelitakana. Nnojoishi apütaain waneeshiaakaijeʼe naʼakajee.

29 Eekajasaʼa na israelitakana alatüshii naya pasanainpünaa sünain tü palaakat sümaa jososhiin tü mmakat napüleerua, shaʼwatüsü tü wüinkalü iipünaamüin, eesü wanee nekialuʼujee jee eesü wanee nepeʼeruʼujee. 30 Shia naaʼinraka Jehová tia süpüla nükaalinjain na israelitakana soʼu tia kaʼikat suulia jamajüin naya natuma na egipciokana. Neʼrüin na israelitakana palasuuinain na egipciokana sotpünaa tü palaakat. 31 Neʼrakalaka na israelitakana naaʼinrüin maʼin Jehová kasa pülasü süpüla müliain na egipciokana nutuma. Kojutukalaka maʼin Jehová namüin na israelitakana jee kanoulashii naya nünain Jehová jee nünain Moisés chi aʼyataakai nümüin.