Génesis 42:7 Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo 7 Ha José ohechárõ guare chupekuéra, ensegída oikuaa iñermanokuérape, péro haʼe ndojekuaaukái chupekuéra.+ Upévare iñeʼẽ arhél chupekuéra ha heʼi: “¿Moõgui peju hína?”. Ha haʼekuéra heʼi chupe: “Roju Canaángui rojogua hag̃ua hiʼupy”.+ Génesis 42:9 Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo 9 Upévo José imanduʼa upe osoña vaʼekue iñermanokuérare,+ ha heʼi: “¡Peẽ ningo espía! ¡Peẽ peju hína pehecha hag̃ua mbaʼépepa ore retã ikangy!”.
7 Ha José ohechárõ guare chupekuéra, ensegída oikuaa iñermanokuérape, péro haʼe ndojekuaaukái chupekuéra.+ Upévare iñeʼẽ arhél chupekuéra ha heʼi: “¿Moõgui peju hína?”. Ha haʼekuéra heʼi chupe: “Roju Canaángui rojogua hag̃ua hiʼupy”.+
9 Upévo José imanduʼa upe osoña vaʼekue iñermanokuérare,+ ha heʼi: “¡Peẽ ningo espía! ¡Peẽ peju hína pehecha hag̃ua mbaʼépepa ore retã ikangy!”.