23 “Rréi Ciro de Persia heʼi kóicha: ‘Jehová pe yvága Jára omeʼẽmbaite chéve umi goviérno oĩva ko yvy ape ári, ha onkarga chéve amopuʼã hag̃ua chupe hogarã Jerusalénpe, oĩva hína Judápe.+ ¿Mávapa pende apytépe ko puévlope oadora chupe? Ijára Jehová toĩ hendive, ha toho Jerusalénpe’”.+

1 Pe primer áño ogovernárõ guare rréi Ciro*+ de Persia, Jehová opoko pe rréi korasõre ha onohẽ peteĩ dekréto iterritório tuichakuére, péicha ikatúta oñekumpli Jehová heʼi vaʼekue Jeremías rupive.+ Ha rréi Ciro de Persia oskrivi vaʼekue upe dekréto,+ ha heʼi kóicha:

2 “Rréi Ciro de Persia heʼi kóicha: ‘Jehová pe yvága Jára omeʼẽmbaite chéve umi goviérno oĩva ko yvy ape ári,+ ha onkarga chéve amopuʼã hag̃ua chupe hogarã Jerusalénpe,+ oĩva hína Judápe. 3 ¿Mávapa pende apytépe ko puévlope oadora chupe? Upe Ijára toĩ hendive ha toho Jerusalénpe, oĩva Judápe, ha tomopuʼã jey Jehová Israel Jára róga, haʼe hína pe Ñandejára tee ha hóga oĩ vaʼekue Jerusalénpe.

3 “Pe primer áño ogovernárõ guare rréi Ciro, haʼe oguenohẽ peteĩ dekréto oñeʼẽva Ñandejára róga oĩvare Jerusalénpe,+ ha heʼi kóicha: ‘Umi judío tomopuʼã jey pe óga ikatu hag̃uáicha ojejapo upépe sakrifísio. Ha umi simiénto oñemohenda porã vaʼerã ilugárpe, ijyvate vaʼerã 26 métro 70 sentímetro* ha ipe vaʼerã 26 métro 70 sentímetro,*+ 4 oñemoĩ vaʼerã ojoʼári 3 iláda ita tuichaicháva, ha hiʼári jey peteĩ madéra.+ Ha pe gásto ojepaga hag̃ua oñeguenohẽ vaʼerã pe rréi tesórogui.+