15 Upéi kaʼaruetéma ha idisipulokuéra ou heʼi chupe: “Tárdema ha koʼárupi ndaipóri mbaʼeve, emondóna koʼã héntepe umi puévlore tojogua álgo hoʼu hag̃ua”.+ 16 Jesús katu heʼi chupekuéra: “Natekotevẽingo oho hikuái, pemeʼẽna peẽ chupekuéra hoʼu vaʼerã”. 17 Haʼekuéra osẽ heʼi: “Mbaʼevete ndoroguerekói koʼápe, 5 pan ha mokõi piránte”. 18 Jesús heʼi: “Pegueru katu umíva koʼápe”. 19 Upe rire heʼi umi héntepe oguapy hag̃ua pe pástope. Ojagarra umi 5 pan ha mokõi pira, omaña yvága gotyo ha oñemboʼe Ñandejárape.+ Upéi ombojaʼo umi pan, ombohasa idisipulokuérape ha upéi haʼekuéra omeʼẽ umi héntepe. 20 Enterovénte hoʼu hyg̃uatãha meve, ha upéi ombyaty hikuái umi hembýva, 12 kanásto renyhẽ.+ 21 Upérõ okaru vaʼekue 5.000 kuimbaʼérupi, ha oĩ avei kuña ha mitãnguéra.+

12 Upéi kaʼaruetéma ha umi 12 apóstol oñemboja Jesús rendápe ha heʼi: “Emondóna koʼã héntepe umi puévlore ha umi lugár oĩvare ijerére ikatu hag̃uáicha ojogua hembiʼurã ha oheka peteĩ lugár oke hag̃ua, pórke koʼápe ndaipóri mbaʼeve”.+ 13 Haʼe katu heʼi: “Pemeʼẽna peẽ chupekuéra hoʼu vaʼerã”.+ Haʼekuéra heʼi: “Oréngo 5 pan ha mokõi piránte roguereko. ¿Reipota piko roho rojogua tembiʼu koʼã henteitápe g̃uarã?”. 14 Upérõ oĩ kuri 5.000 kuimbaʼérupi. Péro haʼe heʼi idisipulokuérape: “Peje chupekuéra tojedividi en grúpo ha toguapy hikuái, káda grúpope oĩ vaʼerã 50 persónarupi”. 15 Haʼekuéra ojapo upéicha ha omboguapy enterovépe. 16 Upéi Jesús ojagarra umi 5 pan ha mokõi pira, omaña yvága gotyo ha oñemboʼe Ñandejárape. Upe rire ombojaʼo umi pan, ha ombohasa idisipulokuérape umi pan ha pira omeʼẽ hag̃ua umi héntepe. 17 Ha enterovénte hoʼu hyg̃uatãha meve, upéi ombyaty hikuái umi hembýva, 12 kanásto renyhẽ.+