23 Upéi Jesús oike pe témplope ha omboʼe aja umi héntepe, oñemboja hendápe umi saserdóte prinsipál ha umi kuimbaʼe omoakãva* pe puévlope. Haʼekuéra heʼi chupe: “¿Nde piko ereko permíso rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe? ¿Máva piko omeʼẽ ndéve autorida rejapo hag̃ua umíva?”.+ 24 Jesús heʼi chupekuéra: “Che aporandúta avei peẽme peteĩ mbaʼe, ha pekontestárõ chéve, amombeʼúta peẽme mávapa omeʼẽ chéve autorida ajapo hag̃ua koʼã mbaʼe. 25 ¿Mávapa omeʼẽ autorida Juánpe oporovautisa hag̃ua? ¿Ñandejára,* térãpa yvyporakuéra?”. Haʼekuéra katu okalkula ha heʼi ojupe: “Jaʼéramo: ‘Ñandejára’, heʼíta ñandéve: ‘¿Mbaʼére piko upéicharõ ndapegueroviái raʼe chupe?’.+ 26 Péro jaʼérõ: ‘Yvyporakuéra’, koʼã henteita ñandeapeligra, pórke haʼekuéra oguerovia Juan haʼe hague peteĩ proféta”. 27 Upévare okontesta hikuái Jesúspe: “Ndoroikuaái”. Haʼe katu heʼi chupekuéra: “Upéicharõ che ndaʼemoʼãi avei peẽme mávapa omeʼẽ chéve autorida ajapo hag̃ua koʼã mbaʼe.

20 Peteĩ día Jesús omboʼe aja umi héntepe pe témplope ha opredika jave umi notísia porã, oñemboja hendápe umi saserdóte prinsipál, mboʼehára leipegua ha umi kuimbaʼe oporomoakãva.* 2 Haʼekuéra heʼi Jesúspe: “Eréna oréve, ¿nde piko ereko permíso rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe? ¿Máva piko omeʼẽ ndéve autorida rejapo hag̃ua umíva?”.+ 3 Haʼe okontesta chupekuéra: “Che aporandúta avei peẽme peteĩ mbaʼe, ha pekontesta chéve: 4 ¿Mávapa omeʼẽ autorida Juánpe oporovautisa hag̃ua? ¿Ñandejára,* térãpa yvyporakuéra?”. 5 Haʼekuéra oñepyrũ okalkula ha heʼi ojupe: “Jaʼéramo: ‘Ñandejára’, heʼíta ñandéve: ‘¿Mbaʼére piko ndapegueroviái raʼe chupe?’. 6 Péro jaʼérõ: ‘Yvyporakuéra’, enterovete koʼã hénte ñandejapíta itápe ñamano meve, pórke haʼekuéra oguerovia Juan haʼe hague peteĩ proféta”.+ 7 Upémarõ heʼi hikuái ndoikuaaiha mávapa omeʼẽ chupe autorida. 8 Jesús heʼi chupekuéra: “Upéicharõ che ndaʼemoʼãi avei peẽme mávapa omeʼẽ chéve autorida ajapo hag̃ua koʼã mbaʼe”.